Translation of "Bahsedeceğim" in English

Sana Japonya'dan bahsedeceğim.

I will tell you about Japan.

Sana bundan bahsedeceğim.

I'll tell you about it.

Sana Tom'dan bahsedeceğim.

I'm going to tell Tom about you.

Bundan Tom'a bahsedeceğim.

I'll mention it to Tom.

Size babamdan bahsedeceğim.

I'll tell you about my father.

Sana ondan bahsedeceğim.

I will tell you about him.

Şöyle bir şeyden bahsedeceğim.

I am going to talk about something like this.

Sana bundan şimdi bahsedeceğim.

I'll tell you about it now.

Sizlere hikâyemden bahsedeceğim. Aklınızda bulunsun,

I'm going to tell you about my story,

şimdi size atalarımızdan bahsedeceğim biraz

now I will tell you a little bit about our ancestors

Hayatını vermiş bir adamdan bahsedeceğim.

of coding commonsense knowledge:

Sana bir ara bundan bahsedeceğim.

I'll tell you about it sometime.

Eve vardığımda sana ondan bahsedeceğim.

I'll tell you about it when I get home.

Sana bir gün bundan bahsedeceğim.

I'll tell you about it someday.

Fakat bugün burada renk psikolojisinden bahsedeceğim;

But today I'm here to talk about color psychology,

Bahsedeceğim son alışkanlık, saldırganların dışarı çıkıp

The last habit that I'm going to talk about

- Size babamdan bahsedeceğim.
- Sana babamı anlatacağım.

I'll tell you about my father.

Eğer istersen sana Tom'a ne olduğundan bahsedeceğim.

If you like, I'll tell you about what happened to Tom.

O bir dahaki sefere geldiğinde ona bundan bahsedeceğim.

I will tell him about it when he comes next time.

Noel için evimize gelebilir misin? Bilmiyorum, karıma bundan bahsedeceğim ve sana söyleyeceğim.

If you may come to our house for Christmas ? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.