Translation of "Söylenilen" in English

Bize söylenilen budur.

- That's what we were told.
- That's what we've been told.

Bize söylenilen bu.

That's what we've been told.

Gitmem söylenilen yere giderim.

I go where I'm told to go.

Yalan söylenilen kişi benim.

I'm the one who's been lied to.

O, gazetede söylenilen şeydir.

That's what it said in the paper.

Yapmam söylenilen şeyi yaptım.

- I did what I was told.
- I did what I was told to do.

Yapmam söylenilen şeyi yapmadım.

I didn't do what I was told to do.

Muhabir söylenilen her şeyi kaydetti.

The reporter took down everything that was said.

Bize yapmamız söylenilen şey neydi?

What was it that we were told to do?

Yapman söylenilen şeyi yapmak zorundasın.

You have to do what you were told to do.

Bize yapmamız söylenilen şeyi yapmalıydık.

- We should've done what we were told to do.
- We should have done what we were told to do.

Söylenilen her şeyi duydun mu?

Did you hear anything that was said?

Tom söylenilen şeyi tam olarak anlamadı.

Tom didn't quite understand what was being said.

Bana yapmam söylenilen her şeyi yaptım.

I did everything I was told to do.

Yapman söylenilen şeyi yapsan iyi olur.

You'd better do what you've been told to do.

Tom yapması söylenilen şeyi yapmayı reddetti.

Tom refused to do what he was told to do.

Tom, yapılması söylenilen her şeyi yapmadı.

Tom hasn't done everything he was told to do.

Tom sadece yapması söylenilen şeyleri yapar.

- Tom only does what he's told to do.
- Tom does only what he's told to do.

Ne garip, o öldüğü söylenilen biriyle tanıştı.

Strange to say, he met someone who was said to be dead.

Tom yapması söylenilen şeyi yapsa iyi olur.

Tom had better do what he's been told to do.

Ben Kylie Minogue tarafından söylenilen şarkıları seviyorum.

I love the songs sung by Kylie Minogue.

Tom'un yapması söylenilen şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktu.

- Tom had no choice but to do what he had been told to do.
- Tom has no choice but to do what he's been told to do.

Olabildiğince tuhaf, o ölü olduğu söylenilen biriyle karşılaştı.

As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.

Sorun o çocuğun yapması söylenilen şeyi asla yapmamasıdır.

- The problem is that that boy never does what he is told to do.
- The problem is that boy never does what he is told to do.

Sen her zaman sana söylenilen her şeyi yapar mısın?

Do you always do everything you're told?

Lütfen odayı ayırttığında sana söylenilen onay numarasını bana bildir.

Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.

Sana söylenilen şeyi yapar yapmaz, kesinlikle hiçbir sorunumuz olmayacak.

As long as you do what you've been told, we'll have absolutely no problem.

- Tom kendine söyleneni yaptı.
- Tom yapması söylenilen şeyi yaptı.

- Tom did what he was told.
- Tom did what he was told to do.

Tom ve Mary sadece onlara yapılması söylenilen şeyi yaptı.

Tom and Mary just did what they were told to do.

Mantıklı bir adam tarafından söylenilen bir yalan bir yalan kalır.

A lie, told by a sensible man, remains a lie.

Bana yapmamam söylenildiği için bana söylenilen her şeyi sana söyleyemem.

I can't tell you everything I've been told because I've been told not to.

- Tom'a ne yapması söylenmişse onu yapıyor.
- Tom sadece yapması söylenilen şeyi yapıyor.

Tom is only doing what he was told to do.