Translation of "Söylemeyin" in English

Bana söylemeyin.

- Don't tell me.
- Don't tell me that.

Yalan söylemeyin.

- Don't tell lies.
- Don't tell lies!

Asla yalan söylemeyin.

- Never tell a lie!
- Never tell lies.
- Never tell a lie.

Asla kimseye söylemeyin.

Never tell anyone.

Asla onu söylemeyin.

Never say that.

Birlikte şarkı söylemeyin.

Don't sing along.

Bana sakinleşmemi söylemeyin.

Don't tell me to mellow out.

Öyle bir şey söylemeyin.

Don't say such a thing.

Yakalanırsanız, hiçbir şey söylemeyin!

If you're captured, don't say anything.

Asla büyüklerinize karşı söz söylemeyin.

Never contradict your elders.

Gerçeğin dışında hiçbir şey söylemeyin.

Say nothing except the truth.

- Arkamdan bunu söyleme.
- Arkamdan bunu söylemeyin.

Don't say that behind my back.

- Bunu Tom'a söylemeyin.
- Bunu Tom'a söyleme.

Don't tell Tom about it.

- Lütfen bana yalan söylemeyin.
- Lütfen bana yalan söyleme.

Please don't lie to me.

- Kimseye bir şey söyleme.
- Kimseye bir şey söylemeyin.

Don't say anything to anyone.

Biri size bir soru sormadıkça hiçbir şey söylemeyin.

Don't say anything unless someone asks you a question.

- Artık o şarkıyı söyleme.
- Artık o şarkıyı söylemeyin.

Don't sing that song anymore.

- Ona cevabı söylemeyin.
- Ona cevabı söyleme.
- Ona cevabı söylemeyiniz.
- Cevabı ona söyleme.
- Cevabı ona söylemeyin.
- Cevabı ona söylemeyiniz.

Don't tell him the answer.

- O kelimeyi bir daha söyleme.
- O kelimeyi bir daha söylemeyin.

Don't say that word again.