Translation of "Planlıyorsunuz" in English

Ne yapmayı planlıyorsunuz?

- What are you planning to do?
- What're you planning to do?

Şimdi ne planlıyorsunuz?

What're you planning now?

Siz ne planlıyorsunuz?

What are you guys planning?

Ne zaman başlamayı planlıyorsunuz?

When do you plan to start?

Kaç gün kalmayı planlıyorsunuz?

How many days do you plan to stay?

- Ne planlıyorsun?
- Ne planlıyorsunuz?

- What're you planning?
- What are you planning?

Boston'a kiminle gitmeyi planlıyorsunuz?

- Who are you planning on going to Boston with?
- Who are you planning to go to Boston with?

İkiniz ne yapmayı planlıyorsunuz?

What are the two of you planning to do?

Avustralya'da ne yapmayı planlıyorsunuz?

What are you planning to do in Australia?

Siz ikiniz evlenmeyi mi planlıyorsunuz?

Are you two planning to get married?

O konuda ne yapmayı planlıyorsunuz?

What do you plan to do about it?

Burada ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?

- How long do you plan to stay here?
- How long are you planning to stay here?

Onu ne zaman yapmayı planlıyorsunuz?

- When do you plan to do that?
- When do you plan on doing that?

Onlara nasıl ödeme yapmayı planlıyorsunuz?

How do you plan to pay for them?

Bütün bunları nasıl ödemeyi planlıyorsunuz?

How do you plan to pay for all this?

Kaç kez bunu yapmayı planlıyorsunuz?

- How many times do are you planning to do that?
- How many times do are you planning on doing that?

Boston'a gittiğinizde, nerede kalmayı planlıyorsunuz?

When you go to Boston, where do you plan to stay?

Ne kadar para harcamayı planlıyorsunuz?

How much money do you plan to spend?

Siz ikiniz ne yapmayı planlıyorsunuz?

- What are you two planning to do?
- What are you two planning on doing?

İşinizden ne zaman emekli olmayı planlıyorsunuz?

When do you plan to retire from your job?

- Nerede kalmayı planlıyorsun?
- Nerede kalmayı planlıyorsunuz?

Where are you planning to stay?

Gelecek yıl hangi problemleri çözmeyi planlıyorsunuz?

What problems are you planning to resolve next year?

Japonya'ya ne zaman hareket etmeyi planlıyorsunuz?

When do you plan to leave for Japan?

O problemle nasıl başa çıkmayı planlıyorsunuz?

How do you plan to deal with that problem?

Siz arkadaşlar daha sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?

What're you guys planning on doing later?

Liseden mezun olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?

- What're you planning on doing after you graduate from high school?
- What're you planning to do after you graduate from high school?

Anladığıma göre, sen ve Tom evlenmeyi planlıyorsunuz.

I understand that you and Tom are planning to get married.

Devlet tahvillerine ne kadar yatırım yapmayı planlıyorsunuz?

How much money do you plan to invest in government bonds?

"Bu yıl kaç yeni müşteri elde etmeyi planlıyorsunuz?"

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

Kemiğin içini göremeden beynin içini görmeyi nasıl planlıyorsunuz?''

How are you going to see through the brain without seeing through bone?"

- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsun?
- Geceyi nerede geçirmeyi planlıyorsunuz?

Where are you planning to spend the night?

Öyleyse siz de bu kursu takip etmeyi planlıyorsunuz.

So you're planning to follow this course as well!

Gezilerinizde hangi yerleri ziyaret etmeyi planlıyorsunuz? Ve nasıl? Ve neden?

What places are you planning to visit in your travels? And how? And why?

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmayı planlıyorsunuz?

- What do you intend to do?
- What do you want to do?
- What are you planning on doing?
- What're you planning to do?