Translation of "Planlıyorsun" in English

Ne planlıyorsun?

- What're you planning?
- What are you planning?

Ne yapmayı planlıyorsun?

- What do you plan to do?
- What do you plan on doing?

Ne söylemeyi planlıyorsun?

What do you plan to say?

Nereye gitmeyi planlıyorsun?

- Where do you plan to go?
- Where do you plan on going?

Hangi gezileri planlıyorsun?

What trips are you planning?

Ne satmayı planlıyorsun?

What do you plan to sell?

Nasıl kutlamayı planlıyorsun?

How do you plan to celebrate?

Nerede yemeyi planlıyorsun?

Where do you plan to eat?

- Fransızca öğrenmeyi mi planlıyorsun?
- Fransızca çalışmayı mı planlıyorsun?

Do you plan to study French?

Ne zaman evlenmeyi planlıyorsun?

- When are you planning to get married?
- When are you planning on getting married?

Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?

- How do you plan to do that?
- How do you plan on doing that?

Nasıl devam etmeyi planlıyorsun?

How do you plan to proceed?

Başka ne yapmayı planlıyorsun?

- What else do you plan to do?
- What else do you plan on doing?

Onunla ne yapmayı planlıyorsun?

What do you intend to do with her?

Tom'la ne yapmayı planlıyorsun?

What are you planning to do with Tom?

- Ne planlıyorsun?
- Ne planlıyorsunuz?

- What're you planning?
- What are you planning?

Yazı nerede geçirmeyi planlıyorsun?

Where do you plan to spend the summer?

Kaç tane misafir planlıyorsun?

How many guests are you planning on?

Kaç kişi aramayı planlıyorsun?

How many people are you planning on calling?

Şimdi ne yapmayı planlıyorsun?

What are you planning to do now?

Nasıl telafi etmeyi planlıyorsun?

How do you plan to make amends?

Bunu nasıl değiştirmeyi planlıyorsun?

How do you plan to change this?

Hangi kitabı okumayı planlıyorsun?

What book do you plan on reading?

Ne zaman başlamayı planlıyorsun?

When are you planning to begin?

Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun?

- How are you planning on doing that?
- How are you planning to do that?

Ne zaman ayrılmayı planlıyorsun?

When do you plan to check out?

Onu nasıl ödemeyi planlıyorsun?

How do you plan on paying for that?

Neden onu yapmayı planlıyorsun?

- Why are you planning on doing that?
- Why are you planning to do that?

Ne kadar kalmayı planlıyorsun?

How long are you planning to stay?

Hangi filmi izlemeyi planlıyorsun?

What movie are you planning to watch?

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

Who do you plan to spend Christmas with?

Nasıl yardımcı olmayı planlıyorsun?

How do you plan to help?

Nasıl yardım etmeyi planlıyorsun?

How do you plan on helping?

Onu yapmayı mı planlıyorsun?

- Are you planning to do that?
- Are you planning on doing that?

Bekar kalmayı mı planlıyorsun?

Do you plan on staying single forever?

Yarın ne yapmayı planlıyorsun?

What are you planning to do tomorrow?

Onu nerede yapmayı planlıyorsun?

- Where do you plan to do that?
- Where do you intend to do that?
- Where do you plan on doing that?

Kimle birlikte yüzmeyi planlıyorsun?

Who do you plan to go swimming with?

Onu kiminle yapmayı planlıyorsun?

- Who do you plan to do that with?
- Who do you plan on doing that with?

Ne zaman yemeyi planlıyorsun?

- When do you plan on eating?
- When do you plan to eat?

Ne zaman yatmayı planlıyorsun?

What time are you planning to go to bed?

Boston'a kiminle gitmeyi planlıyorsun?

- Who are you planning on going to Boston with?
- Who are you planning to go to Boston with?

Ne zaman gitmeyi planlıyorsun?

When are you planning to leave?

Boston'da ne yapmayı planlıyorsun?

What do you plan to do in Boston?

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

- With whom are you eating dinner?
- Who do you plan to eat dinner with?
- Who are you going to eat dinner with?

Ne kadar süre kalmayı planlıyorsun?

- How long do you plan to stay?
- How long do you plan on staying?

Almanya'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?

How long do you intend to stay in Germany?

Sadece ne kadar kalmayı planlıyorsun.

Just how long are you planning to stay?

Bu akşam nereye gitmeyi planlıyorsun?

Where are you planning on going this evening?

Ne tür sorular sormayı planlıyorsun?

What kind of questions do you plan to ask?

Bu gece ne yapmayı planlıyorsun?

What do you plan on doing tonight?

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

Do you plan to go to Tokyo by bus?

Bir şey planlıyorsun, değil mi?

You're planning something, aren't you?

Yaz tatilini nerede harcamayı planlıyorsun?

Where do you plan to spend your summer vacation?

Kaç kişi davet etmeyi planlıyorsun?

How many people are you planning on inviting?

Kaç kişi ziyaret etmeyi planlıyorsun?

How many people are you planning on visiting?

Üniversitede hangi alanda uzmanlaşmayı planlıyorsun?

What do you plan to major in in college?

Onu ne zaman yapmayı planlıyorsun?

- When are you planning to do that?
- When do you plan to do that?
- When are you planning on doing that?

Tam olarak ne yapmayı planlıyorsun?

What exactly do you plan to do?

Bu yaz ne yapmayı planlıyorsun?

What do you plan to do this summer?

Boston'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?

- How long do you plan to stay in Boston?
- How long do you plan on staying in Boston?

Kaç tane insan getirmeyi planlıyorsun?

How many people were you planning to bring?

Tom'a ne zaman söylemeyi planlıyorsun?

When are you planning to tell Tom?

Tom'a onu söylemeyi nasıl planlıyorsun?

How do you plan on telling Tom that?

Cuma günü ne yapmayı planlıyorsun?

What do you plan to do on Friday?

Kimi kiralamayı planlıyorsun, bilmem gerek.

I need to know who you plan to hire.

Bana nasıl yardım etmeyi planlıyorsun?

How do you plan to help me?

Hafta sonunu nasıl geçirmeyi planlıyorsun?

How do you plan to spend your weekend?

Bu sorunu nasıl aşmayı planlıyorsun?

How do you plan to handle this problem?

Bununla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?

How do you plan to handle this?

Tom'la ne zaman buluşmayı planlıyorsun?

What time are you planning to meet Tom?

Buna nasıl elde etmeyi planlıyorsun?

How do you plan to achieve this?

Onunla nasıl başa çıkmayı planlıyorsun?

How do you plan to deal with that?

Hepsini kendin mi yemeyi planlıyorsun?

Are you planning on eating that all by yourself?

Bir süre kalmayı mı planlıyorsun?

Do you plan to stay for a while?

Onunla ilgili ne yapmayı planlıyorsun?

What do you plan to do about that?

Boston'da kimi ziyaret etmeyi planlıyorsun?

Who do you plan to visit in Boston?

Başka kim davet etmeyi planlıyorsun?

Who else do you plan to invite?

Boston'a ne zaman dönmeyi planlıyorsun?

When do you plan to return to Boston?

Ne zaman fotoğraf çekmeyi planlıyorsun?

- When do you plan to take pictures?
- When do you plan on taking pictures?
- When are you planning to take pictures?
- When are you planning on taking pictures?

Ne kadar yardım etmeyi planlıyorsun?

- How long do you plan to help?
- How long do you plan on helping?

Özel bir şey mi planlıyorsun?

Are you planning something special?

Burada ne kadar kalmayı planlıyorsun?

How long do you plan to be here?

- Nerede kalmayı planlıyorsun?
- Nerede kalmayı planlıyorsunuz?

Where are you planning to stay?

Bu ülkede ne kadar kalmayı planlıyorsun?

How long do you plan on staying in this country?

Üniversitede asıl branş olarak neyi planlıyorsun?

What do you plan to major in at college?

Kaç tane kız arkadaşın olmasını planlıyorsun?

How many girlfriends are you planning to have?