Translation of "Planda" in English

Planda hiçbir yanlış yok.

There's nothing wrong with the plan.

Planda bir değişiklik vardı.

There's been a change in plan.

Ben arka planda kalacağım.

I'll stay in the background.

Arka planda Tom var.

That's Tom in the background.

Bu etkileşim arka planda kaldı

that interactivity took a back seat

O planda büyük dikkatsizlik var.

There is big oversight in that plan.

Onların arka planda güldüklerini duyabildim.

I could hear them laugh in the background.

Arka planda çocukların gürültüsünü duyuyorum.

I hear the hubbub of the children in the background.

İhtiyaçlarımızı ön planda tutmak zorundayız.

We have to prioritize our needs.

Yeni planda bizim fikrimiz baz alındı.

The new plan is based on our idea.

Arka planda duyabildiğim o ses ne?

What's that noise I can hear in the background?

Bu planda yanlış bir şey yok.

There's nothing wrong with this plan.

Arka planda deniz manzaralı bir resmimizi çektirelim.

Let's get a picture of us with the sea in the background.

O her zaman kendini ön planda tutar.

He always puts himself first.

Bu hissiyat arka planda sürekli varlığını devam ettirebilir

Dissatisfaction can be a constant presence in the background,

O utangaç ve her zaman arka planda kalır.

She is shy and always remains in the background.

Finansman düzenlenene kadar projeyi arka planda tutmak zorunda kaldılar.

They had to put that project on the backburner until financing was arranged.

Hıristiyan tarafında, tepeden tırnağa silahlanmış Fransız şövalyeleri ön planda durdu.

On the Christian side, the heavily armored French knights lined up in the front,

Salı günü yayınlanan planda 54 milyar dolar vergi indirimi duyuruldu.

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.

Ve sonrasında ön planda bir obje Mexico şehrine bizi geri götürecek geçişi sağlıyor.

… and a foreground object to take us back on-location in Mexico City.