Translation of "Orantılı" in English

Ceza suça orantılı olmalı.

The punishment should be proportionate to the crime.

O orantılı bir figüre sahiptir.

She has a well-proportioned figure.

O, orantılı bir figüre sahip.

She has a proportionate figure.

Izleyicilerin size karşı olan düşmanlığıyla orantılı.

is directly proportional to the audience's antagonism toward you,

"yaptığınız fedakarlığın derecesi ile orantılı olacaktır."

"will be related to your degree of devotion."

Her insanın ödemesi çalışması ile orantılı olacaktır.

Each man's pay will be in proportion to his work.

Yükselme hızı irtifadaki süreyle ters orantılı olabilir.

Rapidity of rise may be inversely proportional to duration at altitude.

- Ceza suça orantılı olmalı.
- Ceza cürme mütenasip olmalı.

The punishment should be proportionate to the crime.

Yaptığınız işin miktarı ile orantılı olarak para alırsınız.

You get paid in proportion to the amount of the work you do.

Tom eğitimi ve tecrübesi ile orantılı bir iş bulmuştu.

Tom got a job commensurate with his training and experience.

Gelir vergisi oranı maaş artışı ile orantılı olarak artar.

The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

- O orantılı bir figüre sahiptir.
- O mütenasip bir figüre sahiptir.

She has a well-proportioned figure.

Kiralama süresi kararlaştırılan süreden daha uzun ise, bir orantılı kira hesaplanacaktır.

If the rental period is extended beyond the agreed period, a prorated rent shall be calculated.