Translation of "Ceza" in English

Ceza ölümdür.

The penalty is death.

Parasal ceza nedir?

- What is a fine?
- What is a monetary penalty?

- Ceza suça orantılı olmalı.
- Ceza cürme mütenasip olmalı.

The punishment should be proportionate to the crime.

Kısım iki, ceza mahkemesi.

Part Two, criminal courtroom.

Evdeler de ceza çekiyorlar

They are also punished at home

Ceza nakit olarak ödenmelidir.

The fine shall be paid in cash.

Ceza hukukunda bir otoritedir.

He is an authority on criminal law.

Tom ceza evine gönderildi.

Tom was sent to prison.

Ben bir ceza ödedim.

I paid a fine.

Üç yıl ceza aldım.

I've been given a three-year sentence.

Tom ceza evine konulmalı.

Tom should be put in prison.

Ceza çok yüksek değil.

The fine isn't very high.

Suç olmadan ceza verme.

Do not punish those without crime.

Fiziksel ceza İsveç'te yasaktır.

Corporal punishment is forbidden in Sweden.

O sadece ceza uyguladı.

He just carried out the sentence.

Ceza suça orantılı olmalı.

The punishment should be proportionate to the crime.

Yavaşla yoksa ceza yersin.

Slow down or you'll get a fine.

Hız nedeniyle ceza aldım.

I got a ticket for speeding.

Ve ceza adalet sistemindeki ilişki,

and the relationship to the criminal justice system

ceza mahkemesine geçmem gerektiği söylendi.

I was advised that I was being moved to the criminal court,

Ruhsatsız balık avlamaktan ceza yedim.

I was fined for fishing without a license.

Tom ceza evinden asla çıkamayabilir.

Tom may never get out of prison.

Tom bir ceza kolonisine sürüldü.

Tom was exiled to a penal colony.

Tom hız yapmaktan ceza aldı.

Tom got a ticket for speeding.

Derste konuştuğu için ceza aldı.

He was given detention for talking during class.

Daha yavaş sür yoksa ceza yersin.

Drive more slowly, or you'll get a ticket.

Yasa dışı parktan dolayı ceza yedi.

He was fined for illegal parking.

Tom bir ceza ile paçayı kurtardı.

Tom got off with a fine.

Tom çok uzun süredir ceza evinde.

Tom has been in prison for a very long time.

Avustralya, İngiliz ceza kolonisi olarak kuruldu.

Australia was started as a British penal colony.

Tom bugün ceza evinden tahliye ediliyor.

Tom is being released from prison today.

İki milyon dolarlık ceza tazminatı ödüyoruz.

We award punitive damages in the amount of two million dollars.

Dan uzun bir ceza geçmişine sahiptir.

Dan has a lengthy criminal background.

Onlar sana ne zaman ceza kesti?

When did they fine you?

Tom ceza evinde uzun yıllar geçirdi.

Tom spent many years in prison.

Leyla daha az bir ceza aldı.

Layla received a leaner sentence.

Bir ceza savunma avukatı tutmanız gerekir.

You need to hire an criminal defense lawyer.

Leyla birçok ceza davası üzerinde çalıştı.

Layla worked on many criminal cases.

Bir ceza davasında süpheli olarak tutuklandı.

He was arrested as a suspect in a criminal case.

Geç kalanlar için bir ceza düşünülüyor mu?

Is a punishment for latecomers being considered?

Tom uyuşturucu sattığı için ceza evine gitti.

Tom went to prison for selling drugs.

Fadıl cinayetten ceza almadı. Sade ve basit.

Fadil got away with murder. Plain and simple.

Bir trafik kuralını ihlal etmekten ceza aldı.

She got a ticket for violating a traffic law.

Ceza hukuku, ceza yasası olarak da bilinen, bir suç olarak sınıflandırılmış olan bir hareket için takibat gerektirir.

Criminal law, also known as penal law, involves prosecution for an act that has been classified as a crime.

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case,

Bu, suçlular için en insancıl ceza değil midir?

Isn't that the most humane punishment for criminals?

Ceza evine gitmeden önce yaptığım şeyi yapmak istiyorum.

I want to do what I used to do before I went to prison.

Tatoeba: Detaylara dikkatin kutsal olduğu yerde ceza hızlıdır.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.

O, mesajı dağıtmak için ceza evine gitmek istiyor.

He wants to go to jail to spread the message.

Devlet ceza evinden üç uzun dönem mahkum kaçtı.

Three long-term inmates of the state penitentiary have just escaped.

Tom federal ceza evinde üç yıla mahkum edildi.

Tom was sentenced to three years in federal prison.

Anlaşmaya göre 4 ile 8 yıl arasında ceza yatacak

According to the agreement, there will be a penalty between 4 and 8 years

Tom'u son gördüğümde bir ceza evi atlama takımı giyiyordu.

The last time I saw Tom he was wearing a prison jump suit.

Kanuna aykırı park etmekten, ona 5.000 yen ceza verdiler.

They fined him 5,000 yen for illegal parking.

Böyle bir suç ceza ve / veya hapis ile cezalandırılır.

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.

Tom yaya geçidinden geçmediği için ceza ödemek zorunda kaldı.

Tom had to pay a fine for jaywalking.

Bireysel suçlar için toplu ceza, tavsiye edilemez bir stratejidir.

Collective punishment for individual crimes is an inadvisable strategy.

- Tom ceza almadığı için şanslı.
- Tom'un şansı varmış, cezalandırılmadı.

Tom is lucky he didn't get punished.

Yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.

He had to pay a fine because he parked in the wrong place.

Diğer toplumların haklarını ihlal etmeyi garanti eden ceza hukuku sistemi

but about ensuring that certain people, certain communities are protected,

Hapishanede şu şarkıyı söylerdik... "Söyle ne ceza aldın Nedir başarısızlığın

[Pepe] We sang it in bed. "Tell me of your sentence, speak of your failure.

Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.

In some countries, the punishment for treason can be life in prison.

Birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur.

The prouder the individual, the harsher the punishment.

Shizuko bir sınavda kopya çekti ve uygun bir ceza aldı.

Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.

Ama daha az risk ya da ceza ile sahtelerini internette satarak

You can make 2,000 percent selling fakes online

Tom arabasını yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.

Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.

Birlik üyeleri, hafta sonu ceza oranlarını azaltmak için tekliflere sövüp saydılar.

Union members railed against proposals to cut weekend penalty rates.

Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.

Raskolnikov is the protagonist of the book "Crime and Punishment", written by Dostoevsky.

Ki bu ceza, birçok eyalette ikinci derece cinayete verilen cezadan daha fazla.

which is more than what many states give for second-degree murder.

Hem Tom hem de Mary ceza evine giderse, onların çocuklarına kim bakacak?

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?

Mary bir pasta içinde ceza evine bir demir testeresi bıçağını gizlice sokmaya çalıştı.

Mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

- Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.
- Tom geçen ay ceza evinden serbest bırakıldı.

Tom was released from prison last month.

- Tom'a üç yüz dolar ceza kesildi.
- Tom'a üç yüz dolar para cezası verildi.

Tom was fined three hundred dollars.

Ayrımcılığa karşı yasaları, işe alma, konut edinme, eğitim ve ceza adalet sistemini de desteklemeliyiz. Anayasa ve en üst düzey ideallerimiz gerektirdiği budur.

We need to uphold laws against discrimination — in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and our highest ideals require.