Translation of "İddialı" in English

İddialı mıydın?

Were you assertive?

Tom iddialı.

Tom is assertive.

Tom oldukça iddialı.

Tom is fairly pretentious.

İddialı olmayı öğrenmelisiniz.

You need to learn to be assertive.

Tom iddialı görünüyor.

Tom seems assertive.

Tom çok iddialı.

Tom is very assertive.

Gerekirse iddialı olabilirim.

I can be assertive if necessary.

Daha iddialı olmalıydım.

- I should've been more assertive.
- I should have been more assertive.

Iddialı bir plan uyguluyoruz,

to transform our city,

Bu iddialı bir plan.

It's an ambitious plan.

Sanırım yeterince iddialı değilim.

I think I'm not assertive enough.

Tom çok iddialı değil.

Tom isn't very assertive.

Tom'un iddialı hedefleri var.

Tom has ambitious goals.

Ben yeterince iddialı değildim.

I wasn't assertive enough.

Paris Anlaşması'nın iddialı hedefleri bile

Even the Paris Agreement's ambitious targets

Tom'un çok iddialı olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is too assertive.
- I think that Tom is too assertive.

Nasıl iddialı olacağını öğrenmen gerekiyor.

You need to learn how to be assertive.

Kadınlar işyerinde iddialı olduklarından cezalandırılıyorlar.

Women get penalized for being assertive at work.

Tom, Mary'nin iddialı olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was assertive.

Tom iddialı ama Mary değil.

Tom is assertive, but Mary isn't.

Tom'un göründüğü kadar iddialı görünmüyorsun.

You don't seem to be as assertive as Tom seems to be.

Bu amaç önemli, gerekli ve iddialı.

This goal is urgent, it's necessary, it's ambitious.

Onun iddialı tavrını oldukça kaygılı buldum.

I found his pretentious demeanor quite disconcerting.

Gerçekten ikna edici ve iddialı tiplerin

who went into those kinds of sales jobs

Tom çok iddialı değildi, değil mi?

Tom wasn't very assertive, was he?

Şimdi hayal edin tanıdığınız en iddialı insan,

Picture to yourself now, the most assertive person you know,

Bizi 2 derece sınırında tutacak iddialı hedefleri belirlemekte

They are not keen to set targets that are ambitious enough