Translation of "Okumaya" in English

Okumaya çalışalım.

Let's try to read.

Okumaya başladım.

I started reading.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.

- I went on reading.
- I continued reading.

Kitap okumaya değer.

It is worthwhile to read the book.

Okumaya devam ettim.

I went on with my reading.

Dergiyi okumaya dalmıştı.

She was absorbed in reading the magazine.

Okumaya devam edin.

- Keep reading.
- Read on.

Kitabı okumaya başladım.

I started reading the book.

Burada okumaya çalışıyorum.

I'm trying to read here.

Tom okumaya başladı.

- Tom started reading.
- Tom began to read.

Okumaya devam edeceğim.

I'll keep reading.

Sami okumaya başladı.

Sami started reading.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.
- Okumayı sürdürdüm.

I continued reading.

Bütün kitaplar okumaya değmez.

Not all the books are worth reading.

Çizgi romanlar okumaya dalmıştı.

She was absorbed in reading comic books.

O kitap okumaya değer.

That book is worth reading.

Ben okumaya devam ettim.

- I kept on reading.
- I continued to read.

Kate kitap okumaya zorlandı.

Kate was obliged to read the book.

Stenografi okumaya karar verdim.

I decided to study stenography.

Kendini kitaplar okumaya adadı.

He devoted himself to reading books.

Neden Fransızca okumaya başladın_

Why did you start studying French?

Kitabı okumaya devam etti.

He kept reading the book.

Tom Fransızca okumaya başladı.

Tom has started to study French.

Tom okumaya devam etti.

- Tom continued reading.
- Tom kept reading.
- Tom resumed reading.
- Tom went on reading.

Bu kitap okumaya değer.

This book is worth reading.

Dikkatimi okumaya odaklamaya çalıştım.

I tried to focus my attention on reading.

Her kitap okumaya değmez.

Not every book is worth reading.

Tom geleceği okumaya çalışıyor.

Tom tries to read the future.

Satır aralarını okumaya çalışalım.

Let's try to read between the lines.

Dedektif romanlarını okumaya daldı.

He is absorbed in reading detective novels.

Fransızca romanları okumaya başladım.

I've started reading novels in French.

Ben kitabı okumaya başladım.

I've started to read the book.

Okumaya bile vaktim yok.

I don't even have time for reading.

Kendi bildiğimi okumaya alışkınım.

I'm used to getting my own way.

Bu kitap okumaya değmez.

This book isn't worth reading.

Bıraktığın yerden okumaya başla.

Start reading where you left off.

Daha fazla okumaya değmez.

It's not worth reading any further.

Yurtdışında okumaya karar verdim.

I decided to go abroad to study.

Tom mektubu okumaya başladı.

Tom began to read the letter.

Yeni kitabımı okumaya başladım.

I started to read my new book.

O kitabı okumaya çalıştım.

I tried reading that book.

Sami Kuran okumaya başladı.

- Sami started to read the Quran.
- Sami started reading the Quran.
- Sami began to read the Quran.

Sami meydan okumaya hazır.

Sami is up to the challenge.

Fransızca okumaya başlamanı istiyorum.

I want you to start studying French.

Fransızca okumaya başlamak istiyorum.

I want to start studying French.

Bugünden itibaren okumaya başlayacağım.

From today on I'm going to start studying.

Avustralya'ya mimarlık okumaya gidiyorum.

I'm going to Australia to study architecture.

Okumaya bile zaman bulamıyorum.

I can't even find time to read.

Oraya müzik okumaya gitti.

He went there to study music.

- Tom kitabı açtı ve okumaya başladı.
- Tom kitabı açıp okumaya başladı.

Tom opened the book and started reading.

Öğrenciler hep birlikte okumaya başladılar.

The pupils began to read all together.

Yazarın son romanı okumaya değer.

The writer's latest novel is well worth reading.

Duvarda yazılı mektupları okumaya çalıştık.

We tried to make out the letters written on the wall.

Neden İngilizce okumaya karar verdin?

Why did you decide to study English?

Gözlüğünü taktı ve okumaya başladı.

He put on his glasses and began to read.

O hukuk okumaya karar verdi.

He decided to study law.

Mary'nin isim etiketini okumaya çalıştım.

Tom tried to read Mary's name tag.

Tom Fransızca okumaya karar verdi.

Tom decided to study French.

O, okumaya çok zaman harcadı.

He spent a lot of his time reading.

Tom zaten Fransızca okumaya başladı.

Tom has already begun studying French.

O, kitabı okumaya devam etti.

He continued reading the book.

Bu kitabı okumaya henüz başladım.

I just started reading this book.

Kaldığınız yerden okumaya devam edin.

Resume reading where you left off.

Hakim mahkeme kararını okumaya başladı.

The judge started to read the sentence.

Bu kitap okumaya değer mi?

Is this book worth reading?

Tom kitabı okumaya devam etti.

Tom kept reading the book.

Onu yapar yapmaz okumaya başladı.

No sooner had he done it than he began reading.

Gidip Amerika'da okumaya karar verdi.

She decided to go and study in the USA.

Fransızca okumaya başladığında kaç yaşındaydın?

How old were you when you started studying French?

Tom Fransızca okumaya ilgisini kaybetti.

Tom has lost his interest in studying French.

O, kitap okumaya çok düşkündür.

He's very fond of reading.

O kitabı zaten okumaya başladım.

I've already started reading that book.

Ebeveynler çocuklarını okumaya teşvik etmeli.

Parents should encourage their children to read.

Sanırım bu kitap okumaya değer.

I think this book is worth reading.

Bu kitap defalarca okumaya değer.

This book is worth reading again and again.

Bu okumaya değer bir hikayedir.

This story is worth reading.

Bu hikaye tekrar okumaya değer.

This story is worth reading again.

Tom hukuk okumaya karar verdi.

Tom decided to study law.

Kitabı okumaya henüz başlamadın mı?

Have you started reading the book yet?

Onun yeni romanı okumaya değer.

His new novel is worth reading.