Translation of "Moğolların" in English

Bir saat sonra Moğolların itişi yavaşladı.

After another hour of fighting, the Mongol push slowed

Kumandanlarıda savaşa girince Moğolların düşüşü zorlandı

Bolstered by the presence of their commander, the resolve of the Mongol troops hardened.

Özellikle Qutuz'a Moğolların orta doğudaki ölçülü ilerleyişi hatırlatılınca.

Qutuz of the sobering Mongol advance into the Middle East…

Moğolların tüm birliklerini kullandığını gören Baybars sağ kanada

Seeing that Mongols have committed all of their troops, Baibars sent urgent messages

Hülagü Han'a Moğolların kurduğu belkide en büyük tek orduyu verdi.

of what could have been the largest single army ever assembled by the Mongols,

Moğolların kalan askerlerine saldırmak için yeni bir fırsat olarak görüyorlardı.

attack the Mongol rearguard.

Memlüklerin,Moğolların büyük ordusu karşısında neredeyse imkansız şartlar altında olduğunu bildiği halde

Although he admitted that the Mamluks faced impossible odds against the vast Mongol army,

Tarih kitapları Moğolların Bağdat'ı işgalinden sonra birçok kitabın Dicle Nehri'ne atıldığını ve bu yüzden nehrin renginin kitapların mürekkebiyle maviye döndüğünü yazıyor.

History books write that after the Mongol invasion of Baghdad, many books were thrown into the Tigris River and therefore the colour of the river turned blue with the ink of books.