Translation of "Ilerleyişi" in English

Şafakla beraber , Kartaca ilerleyişi devam etti.

At dawn, the Carthaginian march resumes.

Fransızların Lizbon'daki ilerleyişi, Torres Vedras Hatları'nda durdu.

The French advance on Lisbon came to a halt at the Lines of Torres Vedras.

Özellikle Qutuz'a Moğolların orta doğudaki ölçülü ilerleyişi hatırlatılınca.

Qutuz of the sobering Mongol advance into the Middle East…

Bu olay, projenin ilerleyişi üzerinde büyük bir etki yaptı.

This incident has made a great impact on the progress of the project.