Translation of "Meşgulsün" in English

Çok meşgulsün.

- You're very busy.
- You are very busy.

Neyle meşgulsün?

- What are you busy with?
- Busy with what?

Sanırım meşgulsün.

I suppose you're busy.

Sen oldukça meşgulsün.

You're pretty busy.

Belki çok meşgulsün.

Perhaps you're too busy.

Ne işle meşgulsün?

- What are you up to?
- What're you up to?

Sen açıkça meşgulsün.

You're clearly busy.

Bahse girerim meşgulsün.

I bet you're busy.

Her zaman meşgulsün.

You're busy all the time.

Neden böylesine meşgulsün?

- Why are you so busy?
- How come you're so busy?

Bugün niçin meşgulsün?

Why are you busy today?

Ne zaman meşgulsün?

When are you busy?

Meşgulsün, değil mi?

You're keeping busy, aren't you?

Meşgulsün gibi görünüyorsun.

You look like you're busy.

Sen meşgulsün, değil mi?

You're busy, aren't you?

Görünüşe göre çok meşgulsün.

You're obviously too busy.

Bugün meşgulsün, değil mi?

You're busy today, aren't you?

Şimdi meşgulsün, değil mi?

- You are busy now, aren't you?
- You're busy now, aren't you?

Sen her zaman meşgulsün.

You're always busy.

Burada meşgulsün, değil mi?

You're busy here, aren't you?

Neden bugün çok meşgulsün?

Why are you so busy today?

Ne kadar süredir meşgulsün?

How long have you been busy?

Bugün ne kadar meşgulsün?

How busy are you today?

Çok meşgulsün, değil mi?

You're very busy, aren't you?

Sen fotoğraf çekmekle fazla meşgulsün!

You are too busy in taking pictures!

"Ben meşgulüm." "Ne yaparak meşgulsün?"

"I've been busy." "Busy doing what?"

Yarın öğleden sonra neyle meşgulsün?

What are you up to tomorrow afternoon?

Neden her zaman çok meşgulsün?

Why are you so busy all the time?

Her zaman bir arı kadar meşgulsün.

- You are always as busy as a bee.
- You're always as busy as a bee.

- Sizin işiniz nedir?
- Hangi işle meşgulsün?
- Mesleğiniz nedir?

- What's your job?
- What is your job?

- Gerçekten çok yoğun musun?
- Gerçekten çok mu meşgulsün?

Are you really too busy?

Hey, yardım eder misin bana? Ah, boşver! Meşgulsün galiba.

Hey, can you help me? Oh, nevermind! Looks like you are busy.