Translation of "Mahkumlar" in English

Mahkumlar nerede?

Where are the prisoners?

Mahkumlar kaçıyorlar!

The prisoners are escaping!

Mahkumlar serbest bırakıldı.

- The prisoners were set free.
- The prisoners have been released.
- The prisoners were released.

Mahkumlar kaçmaya çalıştı.

The prisoners tried to escape.

Mahkumlar kaçmaya çalışıyordu.

The prisoners were trying to escape.

O mahkumlar nerede?

Where are those prisoners?

Diğer mahkumlar nerede?

Where are the other prisoners?

Mahkumlar gözden kayboldu.

The prisoners have vanished.

Biz mahkumlar değiliz.

We're not prisoners.

Bütün mahkumlar kaçtı.

All the prisoners escaped.

Mahkumlar ne yerler?

What do the prisoners eat?

Mahkumlar yanlış alarm verdi.

The prisoners gave a false alarm.

Mahkumlar gibi hissetmeni istemiyorum.

I don't want you to feel like prisoners.

Kaçak mahkumlar hâlâ kaçak.

The escaped prisoners are still on the run.

Kaçan mahkumlar yakalandı mı?

Have the escaped prisoners been captured?

Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı.

Some prisoners have escaped from the jail.

Mahkumlar tımarhaneyi ele geçirdi.

The inmates have taken over the asylum.

Kolombiyalı mahkumlar Amerika'ya teslim edilemez

Colombian prisoners cannot be delivered to America

Mahkumlar tekrar özgür olmaktan memnundular.

The prisoners were glad to be free again.

Mahkumlar ne zaman idam edilecekler?

When will the prisoners be executed?

Hoş geldiniz mahkumlar... Yani, misafirler.

Welcome, prisoners... I mean, guests.

Kaçan mahkumlar tehlikeli olarak kabul edilirler.

The escaped prisoners are considered dangerous.

- Biz mahkumlar değiliz.
- Biz mahkum değiliz.

We're not prisoners.

Mahkumlar açlık grevine gitmekle tehdit ediyorlar.

The prisoners are threatening to go on a hunger strike.

Toplum, mahkumlar tarafından işletilen bir akıl hastanesidir.

Society is an insane asylum run by the inmates.

Siyasi mahkumlar daha iyi şartlar için açlık grevindeler.

Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.

Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.