Translation of "Gözden" in English

Gözden geçirelim.

Let's review.

Gözden düşürüldüm.

I was discredited.

Gözden kaçmıştı.

It was an oversight.

- Notlarımı gözden geçirmem gerekiyor.
- Notlarımı gözden geçirmeliyim.

I need to go over my notes.

Tren gözden kayboldu.

The train disappeared from view.

Uçak gözden kayboldu.

The plane flew out of sight.

Sonunda gözden kayboldular.

They went out of sight at last.

Fikrini gözden geçirdi.

He revised his opinion.

Bunu gözden geçirin.

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

Tom gözden kayboldu.

Tom just disappeared.

Meseleyi gözden geçirelim.

Let's look into the matter.

Bunu gözden geçir.

- Check it out!
- Check it out.

Tom gözden uzaktı.

Tom was out of sight.

Kalabalıkta gözden kayboldu.

He disappeared in the crowd.

Tom'u gözden kaybettim.

I lost sight of Tom.

Gözden geçirmeye değer.

It's worth checking out.

Evrakları gözden geçirdim.

I looked over the documents.

Gözden uzak dur.

Keep out of sight.

Gözden uzak durun.

Stay out of sight.

Onu gözden kaybettik.

We lost sight of him.

Odayı gözden geçirdim.

I scanned the room.

Mahkumlar gözden kayboldu.

The prisoners have vanished.

Tom gözden çıkarılabilir.

Tom is expendable.

Sadece gözden kaybolma.

Just don't disappear.

Onu gözden geçir.

Look it over.

Onu gözden kaybettim.

I lost sight of him.

Birbirimizi gözden kaybettik.

We lost sight of each other.

Gorili tamamen gözden kaçırıyorlar.

they missed the gorilla entirely.

Pekâlâ, seçeneklerimizi gözden geçirmeliyiz.

Okay, we need to assess our options here.

Biz onu gözden kaybettik.

We have lost sight of him.

Lütfen evrakları gözden geçirin.

Look over the papers, please.

Kural yeniden gözden geçirilmelidir.

The rule should be revised.

Onu tekrar gözden geçirin.

Go over it again.

O, raporumu gözden geçirdi.

He looked over my report.

O, kuşu gözden kaybetti.

He lost sight of the bird.

Kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.

He lost sight of his friend in the crowd.

İşleri gözden geçirmek istiyorum.

I'd like to look things over.

Bunu tekrar gözden geçirelim.

Let's go through it again.

Tom gözden kaybolmak istiyor.

Tom wants to disappear.

Jack kalabalıkta gözden kayboldu.

Jack disappeared from view in the crowd.

Ben gözden geçirmeyi bitirdim.

I've finished revising.

Biz onu gözden geçiriyoruz.

We're looking into it.

Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.

The kite disappeared into the sky.

Hiçbir şey gözden kaçırılmadı.

Nothing has been overlooked.

Buharlı gemi gözden kayboldu.

The steam ship has gone out of sight.

Tom'un defterlerini gözden geçiriyorum.

I've been going through Tom's notebooks.

Tom'un notlarını gözden geçiriyorum.

I've been going through Tom's notes.

Bu kağıtları gözden geçir.

Look through these papers.

Bunu gözden kaçırdığına şaşırdım.

I'm surprised you overlooked it.

Tom çekmeceleri gözden geçirdi.

Tom looked through the drawers.

Onu tekrar gözden geçirmelisin.

You should double-check that.

Hiç kimse gözden çıkarılamaz.

No one is expendable.

Tom dosyayı gözden geçirdi.

Tom looked over the file.

Davayı gözden geçirmemiz gerekir.

We need to review the case.

Yolda onu gözden kaybettim.

I lost sight of him on the way.

Paranın gözden kaybolmasını soruşturacağız.

We are going to look into the disappearance of the money.

Biz neyi gözden kaçırdık?

What have we overlooked?

Bu nasıl gözden kaçırıldı?

How was that overlooked?

Biri bunu gözden geçirmeli.

Someone should look into this.

Tom yeniden gözden geçirecek.

Tom will reconsider.

Az önce gözden kayboldu.

- It just disappeared.
- It just vanished.

Tom şimdi gözden uzak.

Tom is now out of sight.

Tom sorunu gözden geçiriyor.

Tom is looking at the problem.

Evi gözden geçirebilir miyim?

May I look the house over?

Gözden uzak kalmaya çalışın.

Try to stay out of sight.

Mektubunu dikkatlice gözden geçirdik.

We have looked through your letter carefully.

Biz onu gözden geçireceğiz.

We're going to look into it.

Tom kuşu gözden kaybetti.

Tom lost sight of the bird.

Tom gösterileri gözden geçirir.

Tom reviews the shows.

Tom metni gözden geçirdi.

Tom skimmed the text.

Tom raporu gözden geçirdi.

Tom skimmed through the report.

İstediğin yerde gözden geçir.

- Study where you want.
- Revise where you want.

Bütün bölgeyi gözden geçiriyoruz.

We're checking the whole area.

Tom kızını gözden kaybetti.

Tom lost sight of his daughter.

Tom Mary'yi gözden kaybetti.

Tom lost sight of Mary.

Tom seçeneklerini gözden geçiriyor.

Tom is reviewing his options.

Bu nasıl gözden kaçmış?

How did this go under the radar?

Tom odayı gözden geçirdi.

Tom scanned the room.

- Bence bir şeyi gözden kaçırıyorsun.
- Bence bir şeyi gözden kaçırıyorsunuz.

I think you're missing something.

- Bence asıl meseleyi gözden kaçırıyorsun.
- Bence asıl meseleyi gözden kaçırıyorsunuz.

I think you're missing the point.

Gözden kanata bir mesaj iletildiğinde

Whenever a message is being passed from the eye to the wing,

Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.

A revised edition of the encyclopedia was published.

Adam kalabalığın içinde gözden kayboldu.

The man was lost sight of in the crowd.

Öğretmen sınav kağıtlarını gözden geçirdi.

The teacher looked over the examination papers.

Ben raporu tekrar gözden geçirdim.

I went over the report.

Uçağı gözden kaybolana kadar izledik.

We watched the plane until it went out of sight.

Muazzam kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.

She lost sight of her friend in the huge crowd.

Sisli ormanda yavaşça gözden kayboldu.

She slowly disappeared into the foggy forest.

O, o kuşu gözden kaybetti.

He lost sight of that bird.

O, bu şehirde gözden kayboldu.

He disappeared from this town.

Gemi çok geçmeden gözden kayboldu.

The ship was soon out of sight.

Uçak çok geçmeden gözden uzaktı.

The plane was soon out of sight.

Tom gözden kaybolmuş gibi görünüyor.

Tom seems to have vanished.

Tom odasına doğru gözden kayboldu.

Tom disappeared into his room.

Tom'un gözden kaybolmasına izin veremeyiz.

We can't let Tom out of our sight.

Bunu tekrar gözden geçirmek istiyorum.

I want to go over it again.