Translation of "Konuşulduğu" in English

Konuşulduğu zaman konuşacaksın.

You will speak when spoken to.

Senin dilinin hâlâ konuşulduğu köyler hangisi?

Which are the villages where your language is still spoken?

Fransızcanın konuşulduğu bir ülkede yaşamak istiyorum.

I want to live in a country where French is spoken.

Eğer ingilizceni geliştirmek zorundaysan,konuşulduğu ülkelere gitmelisin.

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.

- Fransızcanı gerçekten geliştirmek istiyorsan, konuşulduğu bir ülkeye taşınmalısın.
- Fransızcanı gerçekten geliştirmek istiyorsan, onun konuşulduğu bir ülkeye taşınmalısın.

If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.

İngilizceni geliştirmek istiyorsan onun konuşulduğu ülkelere gitsen iyi olur.

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.

Bir dili öğrenmenin en iyi yolu, o dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir.

The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.

Bir dili öğrenmek için en iyi yol onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaktır.

The best way to learn a language is to live in a country where it's spoken.

Bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaya gitmektir.

The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.