Translation of "ülkede" in English

Bir ülkede.

every minute.

Hangi ülkede doğdun?

What country were you born in?

Boston hangi ülkede?

What country is Boston in?

Sultan, ülkede değildi.

The Sultan was not in the country.

Tom ülkede değil.

Tom isn't in the country.

Hangi ülkede doğdunuz?

In what country were you born?

- Yirmi ülkede İspanyolca konuşulur.
- İspanyolca yirmi ülkede konuşulur.

Spanish is spoken in twenty countries.

Ve ülkede reformlar yapar..

power, and reform the country.

Oluşturan Teksas ülkede oluşturulan

around eight percent of the U.S. population, has been responsible for one out of every

İngilizce bütün ülkede yayıldı.

English has spread all over the country.

Şu ülkede petrol çoktur.

Oil is abundant in that country.

Yabancı bir ülkede yapayalnızım.

- I am all alone in a foreign country.
- I'm all alone in a foreign country.

Yağmur bu ülkede seyrektir.

Rain is scarce in this country.

Bu çoğu ülkede yasaklanmıştır.

It's prohibited in most countries.

Kitap birkaç ülkede yasaklandı.

The book was banned in several countries.

Kurak bir ülkede yaşıyor.

He lives in a dry country.

O, tüm ülkede bilinir.

He is known to the entire country.

Birçok ülkede İspanyolca konuşulur.

Spanish is spoken in a whole bunch of countries.

Bu ülkede Japonca kullanılmıyor.

Japanese is not used in this country.

İspanyolca birçok ülkede konuşulur.

Spanish is spoken in many countries.

İngilizce birçok ülkede incelenmektedir.

English is studied in most countries.

Bu ülkede iklim ılımandır.

The climate is mild in this country.

Bu ülkede petrol sınırlıdır.

Oil is scarce in this country.

İngilizce birçok ülkede konuşulur.

- English is spoken in a lot of countries.
- English is spoken in many countries.

İngilizce birçok ülkede öğretilir.

English is taught in most countries.

Birçok ülkede arkadaşım var.

I have friends in many countries.

Bu ülkede iş yok.

There are no jobs in this country.

Kürtaj birçok ülkede yasaktır.

Abortion is forbidden in numerous countries.

Bu dilin kullanıldığı ülkede yaşamamanızdır

that you don't live in the country that uses this language,

ülkede çok fazla yoksulluk var.

much poverty in the country.

Azınlıklar birçok ülkede hor görülüyor.

Minorities are despised in many countries.

Bu ülkede petrol sıkıntımız yok.

We are not short of oil in this country.

Biz yaz boyunca ülkede yaşarız.

We live in the country during the summer.

Ülkede birçok genç insan işsiz.

Many young people are out of work in the country.

Bu ülkede çocuk istismarını kınıyoruz.

In this country we condemn child exploitation.

Horoz dövüşü birçok ülkede yasaklanmıştır.

Cockfighting is banned in many countries.

Tatilimi yabancı bir ülkede geçirdim.

I spent my vacation in a foreign country.

Birçok ülkede iç savaş yaşanıyor.

Civil wars are occurring in many countries.

Bu ülkede herkes herkesi gözetliyor.

In this country, everyone is spying on everyone.

Her ülkede aynı şekilde işler.

It works the same way in every country.

Bu ülkede başarı cezasız kalmaz.

Success is punished in this country.

Onun ülkede bir mülkü var.

He has an estate in the country.

Tom komünist bir ülkede büyüdü.

Tom grew up in a communist country.

Bu ülkede üniversiteler bile ücretsiz.

In this country, even universities are free of charge.

Şu an Tom hangi ülkede?

What country is Tom in right now?

Bu ülkede yaşamak hoşuma gidiyor.

I like living in this country.

Bu ülkede tıbbi esrar yasaldır.

Medical marijuana is legal in this state.

Bu ülkede asla kar yağmaz.

It never snows in this country.

Bu ülkede din özgürlüğü yok.

There's no freedom of religion in this country.

Onlar başka bir ülkede yaşıyorlar.

They live in another country.

Bu ülkede dört mevsim var.

- This country has four seasons.
- There are four seasons in this country.

Ülkede ne kadar süre kaldınız?

How long did you stay in the country?

Yakında bu ülkede yaşamaya alışacaksın.

You will soon get accustomed to living in this country.

Bu ülkede hiç Japon yoktu.

There were no Japanese in this country.

Bu ülkede, bazıları ayakkabısız dolaşır.

Some of them go without shoes in this country.

Kadınlar bu ülkede siyaset konuşmazdı.

Women didn't use to talk politics in this country.

Kevin ülkede teyzesi tarafından büyütüldü.

Kevin was brought up by his aunt in the country.

Tom üç faklı ülkede yaşadı.

Tom has lived in three different countries.

Ülkede en çok sevilen insandı.

He was the best-liked man in the country.

Bu ülkede cinsiyet eşitliği vardır.

There is gender equality in this country.

Bu, ülkede en sıcak bölgedir.

It's the hottest region in the country.

Bu ülkede en sıcak şehirdir.

It's the hottest city in the country.

Bu ülkede en sıcak bölgedir.

It's the warmest region in the country.

Bu ülkede en soğuk bölgedir.

It's the coldest region in the country.

Özgür bir ülkede yaşamak istiyorum.

I want to live in a free country.

Biz özgür bir ülkede yaşıyoruz.

We live in a free country.

Bu ülkede iş bulmak zor.

It's hard to find a job in this country.

Bu ülkede iş bulmak zordur.

It's hard to get a job in this country.

Bu ülkede hiç homoseksüel yok.

- There are no homosexuals in this country.
- There are no gay people in this country.

Bu ülkede eşcinsel insanlar yok.

There are no gay people in this country.

Sami Müslüman bir ülkede yaşadı.

Sami lived in a Muslim country.

Sami karmaşık bir ülkede yaşıyor.

Sami lives in a chaotic country.

Sami yoksul bir ülkede yaşıyor.

Sami lives in a poor country.

Müslüman çoğunluklu bir ülkede doğdum.

I was born in a Muslim-majority country.

Müslüman çoğunluklu bir ülkede yetiştim.

I was raised in a Muslim-majority country.

On yıl o ülkede yaşadı.

He lived in that country for ten years.

Çocukluk aşılarınızı hangi ülkede olmuştunuz?

In what country did you receive your immunizations as a child?

- Bu ülkede nüfusun çoğunluğu Sünni İslamdır.
- Bu ülkede nüfusun çoğunluğu Sünni Müslüman'dır.

In this country, the majority of the population professes Sunni Islam.

Yaratmak için tasarlandığı bir ülkede yaşıyoruz.

that create a different standard for some over others,

Finansal hizmetlerin maliyetleri her ülkede yükseliyor.

Costs of financial services are rising in every country.

İngilizce dünya genelinde birçok ülkede konuşulur.

English is spoken in many countries around the world.

Adam kurak bir ülkede susuzluktan öldü.

The man died of thirst in a dry country.

Ülkede çok sayıda insan açlıktan ölüyor.

So many people are starving to death in the country.

Birçok insan, ülkede yasadışı olarak yaşıyor.

Many people are living illegally in the country.

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

Spanish is spoken in most countries of South America.

Bu ülkede ne kadar kalmayı planlıyorsun?

How long do you plan on staying in this country?

Bu ülkede birçok genç insan işsiz.

Many young people are out of work in that country.

Babasının yabancı bir ülkede öldüğü söyleniyor.

It is said that his father died in a foreign country.

Bu ülkede herkes herkese casusluk yapar.

In this country, everyone spies on everyone else.

Biz çok güvenli bir ülkede yaşıyoruz.

We live in a very safe country.

Futbol bu ülkede bir din gibidir.

Football is like a religion in this country.

Bu ülkede yaşayanların çoğu Sünni Müslümandır.

In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.

Birçok ülkede vatandaşların silah taşıması yasaldır.

It's legal for citizens to carry guns in many states.