Translation of "Konuştuklarını" in English

Fransızca konuştuklarını tahmin ediyorum.

I guess they speak French.

Bana kimin hakkında konuştuklarını söyle.

Tell me who they were talking about.

Onların onun hakkında konuştuklarını biliyorum.

I know they talk about it.

Brezilya'da hangi dili konuştuklarını merak ediyorum.

I wonder what language they speak in Brazil.

Tom onların ne hakkında konuştuklarını hatırlayamadı.

Tom couldn't remember what they'd been talking about.

Tom ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını düşünüyorsun?

What do you think Tom and Mary are talking about?

Tom ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını merak ediyorum.

I wonder what Tom and Mary talked about.

Tom ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını duydun mu?

Did you happen to hear what Tom and Mary were talking about?

Tom ve Mary dün gece onun hakkında konuştuklarını söyledi.

Tom and Mary said that they talked about that last night.

Onların birbirleriyle konuştuklarını görsek bile o onunla buluştuğunu inkar etti.

She denied having met him even though we saw them talking to each other.

Tom, o zaman o ve Mary'nin ne hakkında konuştuklarını hatırlayamadığını söylüyor.

Tom says he can't remember what he and Mary were talking about at that time.

Tom ve Mary'nin konuştuklarını duyup duyamadığımı görmek için kulağımı kapıya bastırdım.

I pressed my ear to the door to see if I could hear what Tom and Mary were talking about.

Annem Norveçli, babam ise Danimarkalıydı. Onların iki ayrı dil konuştuklarını öğrendiğimdeyse beş yaşımdaydım.

My mother was Norwegian, and my father was Danish. It was not till I was five that I learned that they spoke two separate languages.