Translation of "Konuşamayacağımı" in English

Tom'la konuşabilip konuşamayacağımı merak ediyorum.

I wonder if I might speak to Tom.

Seninle konuşabilip konuşamayacağımı merak ediyorum.

I wonder if I could speak with you.

Tom'la bizzat konuşabilip konuşamayacağımı merak ediyorum.

I wonder if I might speak to Tom personally.

Tom Fransızca konuşabilip konuşamayacağımı bilmek istedi.

Tom wanted to know if I could speak French.

Kimle konuşabileceğimi ya da konuşamayacağımı bana söyleyemezsin.

You can't tell me who I can or can't talk to.

Seninle bir an için konuşabilip konuşamayacağımı merak ediyorum.

I wonder if I could talk with you for a moment.

Ben ona özel olarak onunla konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

I asked him if I could talk to him in private.

Ben Tom'a onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

I asked Tom if I could talk to him in private.

Ben Mary'ye onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

I asked Mary if I could talk to her in private.