Translation of "Kesme" in English

Sözümü kesme.

- Don't interrupt me.
- Don't interrupt.

Konuşmamızı kesme.

Don't interrupt our conversation.

Saçını kesme!

Don't cut your hair!

Sözümü kesme!

- Don't interrupt me.
- Don't interrupt me!

O ağaçları kesme.

- Don't cut down those trees.
- Don't cut those trees down.

Biz konuşuyorken kesme.

Don't cut in while we're talking.

Tom'un sözünü kesme.

Don't interrupt Tom.

Lütfen sözümü kesme.

Please don't interrupt me.

Yaşlıların sözünü kesme.

Don't interrupt the elderly.

Denemeden ahkâm kesme.

Don't knock it unless you try it first.

Konuşurken sözümü kesme.

Don't interrupt me while I'm speaking.

Lütfen kendini kesme.

Please don't cut yourself.

Tekrar sözümü kesme.

Don't interrupt me again.

O kabloyu kesme.

Don't cut that wire.

Tom, sözümü kesme.

Tom, don't interrupt.

Sözümü kesme, Tom.

Don't interrupt me, Tom.

Asla umudunu kesme.

Never give up hope.

Ağaç kesme yasaklanmıştır.

Logging is prohibited.

Başkası konuşuyorken sözünü kesme.

Do not interrupt when another is speaking.

Lütfen konuşurken sözümü kesme.

Please don't interrupt me while I'm talking.

Diğerleri konuşurken sözünü kesme.

Don't cut in when others are talking.

Lütfen sözümü kesme, Tom.

Please don't interrupt me, Tom.

Umudunu kesme, Thomasa'a sor!

Don't despair, ask Thomas!

- Umudunuzu kaybetmeyin.
- Umudunu kesme.

Don't abandon hope.

- Konuşurken sözümü kesme.
- Ben konuşurken sözümü kesme.
- Konuşurken lafımı bölme.

- Don't interrupt me while I am talking.
- Don't interrupt me while I'm talking.

Ön tarafı çok kısa kesme.

Don't cut it too short in the front.

Sözümü kesme! Konuştuğumu göremiyor musun?

Don't interrupt me! Can't you see I am talking?

Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.

My neighbor rejected my request to cut his tree.

Dan benimle konuşsun. Sözünü kesme.

Let Dan talk to me. Don't interrupt.

Asla bir kadının sözünü kesme.

Never interrupt a woman.

Yeni bir kesme tahtası aldım.

I bought a new cutting board.

Lütfen bir müddet benim sözümü kesme.

Please don't interrupt me for a while.

- Bindiğin dalı kesme.
- Yediğin kaba pisleme.

Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk.

Tom kurdele kesme törenine davet edildi.

Tom was invited to the ribbon-cutting ceremony.

Ağaç kesme başka bir önemli endüstridir.

Logging is another important industry.

- Öğrenmeyi bırakma.
- Öğrenmeyi kesme.
- Öğrenmeyi durdurma.

Don't stop learning.

- Sadece Tom'dan vazgeçme.
- Sadece Tom'dan umudunu kesme.

Just don't give up on Tom.

Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.

We explored all possible ways of cutting expenditures.

- Altın yumurtlayan kazı kesme.
- İşini kendi elinle bozma.

Don't kill the goose that lays the golden eggs.

TDK kurum isimlerinde kesme işareti kullanımını kaldırma kararı aldı.

TDK has decided to abolish the use of apostrophe in names of institutions.

Beth'in, insanlar konuşurken onların sözünü kesme gibi güçlü alışkanlığı var.

Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.

Tom, Mary'nin mutfağı için yeni bir kesme tahtası satın aldı.

Tom bought a new cutting board for Mary's kitchen.

Tom'un onlar konuşurken insanların sözünü kesme gibi kötü bir alışkanlığı var.

Tom has a bad habit of interrupting people while they're talking.

Bir kuaförde kendimi para harcamaktan kurtarmak için bir saç kesme makinesi aldım.

I got a hair-clipper to save myself from spending money on a hairdresser.

- Ağaç kesme ülkenin ormanlarını perişan etti.
- Ağaç kesilmesi ülkenin ormanlarını tahrip etti.

Logging has devastated the country's forests.

Eksik bir kesme işareti var. "It's" ve"its" farklıdır. -- Biliyorum. Bir yazım hatasıydı.

There's an apostrophe missing. "It's" and "its" are different. -- I know. It was a typing error.

- Katalogdan yeni bir kesme tahtası ısmarladım.
- Katalogdan yeni bir ekmek tahtası sipariş ettim.

I ordered a new cutting board from a catalog.

Esperanto dilinde, cümlenin ya da belirli tanım edatının son sesli harfi çıkarılıp onun yerine kesme işareti kullanılabilir.

In Esperanto, the final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.