Translation of "Konuşuyorken" in English

Biz konuşuyorken kesme.

Don't cut in while we're talking.

Başkası konuşuyorken sözünü kesme.

Do not interrupt when another is speaking.

Biz konuşuyorken, o sessiz kaldı.

While we were speaking, he kept silent.

Biz konuşuyorken o sessiz kaldı.

He kept quiet while we were talking.

Seninle konuşuyorken lütfen beni dinle.

Please listen to me when I'm speaking to you.

Alice konuşuyorken John sözünü kesti.

John broke in as Alice was speaking.

O konuşuyorken onun lafını kesti.

She interrupted him while he was speaking.

Ben konuşuyorken o aniden telefonu kapattı.

He suddenly hung up the phone while I was speaking.

Tam o konuşuyorken bir yangın çıktı.

Just as he was speaking, a fire broke out.

Ben ciddi konuşuyorken benimle dalga geçme.

- Don't make fun of me when I'm talking seriously.
- Don't make fun of me when I'm speaking seriously.

İnsanlar Fransızca konuşuyorken şeyleri anlayamamaktan nefret ediyorum.

I hate not being able to understand things when people are speaking French.

Ben telefonda konuşuyorken o beni görmeye geldi.

- While I was talking over the telephone she came to see me.
- While I was talking on the phone, she came to see me.

Sınıf arkadaşlarınla konuşuyorken genellikle hangi dili konuşursun?

When you're speaking with your classmates, what language do you usually speak?

Ben telefonda mal sahibi ile konuşuyorken Polis çekilmiş silahları ile geldi.

Cops came with guns drawn, as I was talking to the owner on the phone.