Translation of "Kayıplar" in English

Kayıplar ağırdı

Casualties were high.

Kayıplar hesaplanamazdır.

The losses are incalculable.

Kayıplar bildirildi.

Casualties were reported.

Fırtına ağır kayıplar getirdi.

The storm brought heavy losses.

Şirket büyük kayıplar yaşadı.

The company suffered big losses.

Tom ve Mary kayıplar.

Tom and Mary are lost.

Izdırap, kayıplar, suçluluk ve utanç-

The pain, the loss, the guilt, the shame -

Başka kayıplar olmadan kazanmak imkansızdır.

It is impossible to win without another one losing.

Böylece girişimci olumsuz kayıplar elde ederek

and inadvertently aggravates her association

Bir savaştan sonra kayıplar genellikle ağırdır.

After a battle casualties are usually heavy.

Her iki tarafta da kayıplar ağırdı.

Losses were heavy on both sides.

Her iki tarafta kayıplar oldukça yüksek.

Losses on both sides were extremely high.

çünkü onlar da çok ağır kayıplar verdiler.

because they took very heavy casualties as well.

Fransız liderle karşılaşanlar ağır kayıplar verdiler ama

Those that faced the French charge directly suffered heavy casualties, but managed to

Önemli şey kazanmak değil ama diğer kayıplar.

The important thing is not to win, but that the other loses.

Ciddi kayıplar almalarına rağmen Memlük komutanı hattını sağlam tutmayı başardı

Despite taking considerable losses the Mamluk commander kept his line stable as he rounded

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

Ama kayıplar o kadar ağırdı ki, Ruslar ordu daha büyük operasyonlar başlatamadı.

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

Bir taraftan ağır kayıplar verdik fakat diğer taraftan deneyimden birçok şey öğrendik.

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

Osmanlılar da çoğu piyade olmak üzere ağır kayıplar verdi ve yaklaşık bin kişi öldürüldü.

Ottomans losses were also high, particularly in infantry, several thousand of which perished.