Translation of "Şirket" in English

Şirket zararda.

- The company is in deficit.
- The company is in the red.

- Şirket borç altında.
- Şirket borç içinde.

The company is in debt.

- Şirket iflas etti.
- Şirket iflas etmiş durumda.

The company is bankrupt.

- Şirket partisinde yer aldım.
- Şirket partisinde bulundum.

I took part in the company party.

100.000 şirket var

earn more than $100,000 per year.

Yeni şirket kuruldu.

every single year.

Şirket iflas etti.

The company went bankrupt.

Şirket iflasın eşiğinde.

The company is on the verge of bankruptcy.

Şirket kârını abarttı.

The company overstated its profits.

Şirket ne yaptı?

What did the company do?

O şirket kurdu.

He founded the company.

Şirket para kaybediyor.

The company is bleeding money.

Şirket başarısız oldu.

The company's failed.

Şirket için teşekkürler.

Thanks for the company.

Şirket mali sıkıntıda.

The company is in financial trouble.

Şirket asla düzelmedi.

The company never really recovered.

Şirket hızlı büyüyor.

The company is growing fast.

Şirket merkezi Paris'tedir.

The company headquarters is in Paris.

Şirket partisine katıldım.

- I took part in the company party.
- I attended the company party.

- Şirket zurnanın zırt dediği yerde.
- Şirket sabrının sınırında.

The company is at the end of its rope.

- Hiç şirket yönettin mi?
- Hiç şirket yönettiniz mi?

Have you ever managed a company?

- Bu şirket nasıl başladı?
- Bu şirket nasıl faaliyete geçti?

How did this company get started?

Ve sayısız şirket gezip

and after a 30-year career in capitalism

Şirket yalnızca yoğurttan değil,

And the company wasn't just giving up on yogurt,

Ama şirket adapte olamadı

And the company was unable to adapt,

52 şirket burada bulunuyor.

the Fortune 500 are based here.

Şirket maddi zorluklar içinde.

The company is in financial difficulties.

Şirket ayakta kalmayı başardı.

The company managed to keep afloat.

Şirket o projeden vazgeçti.

The company abandoned that project.

Şirket adına sizi karşılarım.

On behalf of the company, I welcome you.

Hangi şirket için çalışıyorsunuz?

Which company do you work for?

Şirket elektrikli eşya üretiyor.

The company manufactures electrical goods.

Şirket Osaka'nın banliyölerinde bulunmaktadır.

The company is located in the suburbs of Osaka.

Şirket büyük kayıplar yaşadı.

The company suffered big losses.

Şirket imajını geliştirmeye çalışıyor.

The company is trying to improve its image.

Şirket 1974'te kuruldu.

The company was founded in 1974.

İki şirket birleşmeyi planlıyor.

The two companies plan to unite.

Bizim şirket profilimiz ektedir.

Enclosed is our company profile.

Şirket ile yakından ilişkilidir.

She is closely associated with the firm.

Şirket ağabeyim tarafından yönetilir.

- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.

Bizim şirket için çalışırdı.

She used to work for our company.

Bu şirket iflas etti.

This company has filed for bankruptcy.

Şirket sahibi olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you had company.

Şirket merkezi Los Angeles'ta.

The corporate headquarters is in Los Angeles.

Şirket toplantıyı iptal etti.

The company cancelled the meeting.

O şirket mikroçip üretir.

That company produces microchips.

Samsung büyük bir şirket.

Samsung is a big company.

Hangi şirket için çalışıyorsun?

What company do you work for?

Bu bir şirket arabası.

This is a company car.

Şirket sorumluluğunu kabul etmedi.

The company didn't admit liability.

Şirket büyümeye devam etti.

The company continued to grow.

Şirket ne kadar büyük?

How big is the company?

Benim şirket bir başarıdır.

My company is a success.

Şirket için umutsuz musunuz?

Are you desperate for company?

Şirket projeyi iptal etti.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

Bu bir şirket kentidir.

This is a company town.

O şirket iflas etti.

That company went bankrupt.

Şirket para kaybetmeyi durdurdu.

The company stopped losing money.

Tom şirket bekliyor olmalı.

Tom must be expecting company.

Tom şirket başkanıyla konuştu.

Tom spoke with the company president.

Ben bir şirket istedim.

I wanted some company.

O şirket artık yok.

That company doesn't exist anymore.

İhaleye dört şirket katıldı.

Four companies bid for the tender.

Ayrıca şirket bilgisi oturumundan sonra bile biz bazen şirket turları düzenleriz.

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.

Tesla çok genç bir şirket

Tesla is a very young company.

Yeni bir şirket kuracağını duyuyorum.

I hear you'll set up a new company.

Ticaret hukukuna şirket hukuku denebilir.

Commercial Code can be called an enterprise method.

Şirket onun transfer talebini reddetti.

The company rejected his request for a transfer.

Şirket onu promosyon ile ödüllendirdi.

The company rewarded him with promotion.

Şirket çalışanlarını düşük maaşlarla sömürdü.

The company exploited its workers through low wages.

Bu şirket, başarısını ona borçludur.

This company owes its success to him.

Benim sorumluluğum şirket çözücüsünü korumak.

My responsibility is to keep the company solvent.

Evet, şirket başkanı ile konuştum.

Yes, I spoke with the company president.

Birçok şirket ürünlerini TV'de tanıtır.

Many companies advertise their products on TV.

Şirket büyük bir zarar yaşadı.

The company suffered a great loss.

Şirket yeni bir dergi yayınladı.

The company published a new magazine.

Şirket beş çalışanı işten çıkardı.

The company dropped five employees.

Şirket serbest ticaret anlamına gelir.

The company stands for free trade.

Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.

The company was started with $100,000 in capital.

Şirket reklama çok para harcıyor.

The company spends a lot of money on advertising.

Şirket üç kez el değiştirdi.

The company has changed hands three times.

Şirket ani değişiklerle başa çıkamadı.

The company couldn't cope with sudden changes.

Şirket, yeni ürününü televizyondan tanıtacak.

The company will advertise its new product on television.

Bu şirket 500 işçi çalıştırır.

The company employs 500 workers.

İki şirket birbirleri ile yarışıyor.

The two companies are competing with each other.

Londra'da yeni bir şirket kurdular.

They set up a new company in London.

O şirket ağabeyim tarafından yönetilmektedir.

That company is managed by my older brother.

Gelecekte bir şirket işletmeyi umuyor.

He hopes to run a company in the future.

O, Meguro'da bir şirket işletir.

He runs a company in Meguro.

Onlar yeni bir şirket kuracaklar.

They will set up a new company.

Şirket ile görüşmelere devam ettik.

We continued negotiations with the company.

Bu şirket, çalışanlarını gizlice dinliyor.

This company has been spying on its employees.

Şirket yakında gerçekten iflas edecek.

The company's going to go bankrupt really soon.

Tom'un çalıştığı şirket zarar ediyor.

The company where Tom works is losing money.