Translation of "Karşılaşmayı" in English

Orada seninle karşılaşmayı ummuştum.

I had hoped to meet you there.

Sen karşılaşmayı umduğum son kişisin.

You are the last person that I expected to meet.

Tom tanıdığı biriyle karşılaşmayı planlamamıştı.

- Tom didn't plan on running into anyone he knew.
- Tom didn't plan on running into anybody he knew.
- Tom didn't plan on running into anyone that he knew.
- Tom didn't plan on running into anybody that he knew.

Tom burada seninle karşılaşmayı bekliyor.

Tom is expecting to meet you here.

Seninle böyle bir yerde karşılaşmayı beklemiyordum.

I didn't expect to run into you in a place like this.

Seninle burada karşılaşmayı hayal bile etmedim.

I never imagined meeting you here.

Tom Boston'da karşılaşmayı umduğum son kişiydi.

Tom was the last person I expected to meet in Boston.

Onunla öyle bir yerde karşılaşmayı asla ummadım.

I never expected to meet her in a place like that.

Karşılaşmayı penaltılarda kaybetmen daima hayal kırıklığına uğratıyor.

It's always disappointing when you lose a match on penalties.

Onunla böyle bir yerde karşılaşmayı hiç ummuyordum.

I never expected to meet her in a place like this.

Böyle bir yerde Tom ile karşılaşmayı hiç beklemiyordum.

I never expected to meet Tom in a place like that.

Ve yolda bir kestirmeyle karşılaşmayı ummaktan başka çare yok.

and hope a shortcut presents itself along the way.

Sorun Tom'un Mary ile karşılaşmayı planladığı mı yoksa tesadüfen karşılaştığı mıdır.

The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.

- Takımımız son üç karşılaşmayı kazandı.
- Takımımız son üç maçtan galip ayrıldı.

Our team has won the last three games.