Translation of "Kanıtlandı" in English

Ve çalıştığı kanıtlandı pek çok kez kanıtlandı.

And it’s been proven to work.

Yaşasın! Teziniz kanıtlandı.

Hooray, your thesis is proven.

Senin suçun kanıtlandı.

You've been convicted.

Tom'un suçlu olduğu kanıtlandı.

Tom has been convicted.

Bunun doğru olduğu kanıtlandı.

This was proven correct.

Bu çok zor kanıtlandı.

This proved very difficult.

Peki, gerçekten kanıtlandı mı? Hayır.

But is it really? No.

İlacın çok etkili olduğu kanıtlandı.

The medicine used proved very effective.

Söylentinin kesin bir yalan olduğunu kanıtlandı.

The rumor proved to be an absolute lie.

Hissedebildikleri bilimsel olarak kanıtlandı. Kâr getiriyor mu peki?

It has been scientifically proven that plants are sentient. [Emir Kusturica in English] And? What is the profit?

Deney aşamasındaki ilacın virüse karşı etkili olduğu kanıtlandı.

The experimental drug proved effective against the virus.

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Tom Jackson'ın suçu kanıtlandı, ölüme mahkum edildi ve idam edildi.

Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.

Fermat'ın Son Teoremi, nihayet 1994 yılında İngiliz matematikçi Andrew Vaylzom tarafından kanıtlandı.

Fermat's Last Theorem was finally proven by English mathematician Andrew Wiles in 1994.