Translation of "Etkili" in Italian

Tom etkili.

Tom è influente.

O, %99.9 etkili.

È efficace al 99,9%.

O çok etkili.

È molto efficace.

Hızlı olur, etkili olur.

Sarà una cosa veloce ed efficace.

Hızlı olur. Etkili olur.

Sarà veloce ed efficace.

Bu ilaç çok etkili.

Questa medicina è molto efficace.

Tom etkili, değil mi?

Tom è efficiente, vero?

- Sami'nin ilacı etkili olmaya başladı.
- Sami'nin ilaç tedavisi etkili olmaya başladı.

- La medicina di Sami ha iniziato a fare effetto.
- La medicina di Sami ha cominciato a fare effetto.
- Il farmaco di Sami ha iniziato a fare effetto.
- Il farmaco di Sami ha cominciato a fare effetto.
- Il farmaco di Sami iniziò a fare effetto.
- Il farmaco di Sami cominciò a fare effetto.
- La medicina di Sami iniziò a fare effetto.
- La medicina di Sami cominciò a fare effetto.

Çok etkili bir sözü vardı

Ci ha lasciato un messaggio molto profondo.

Tom çok etkili, değil mi?

Tom è molto efficiente, vero?

Tom şehirdeki en etkili kişiydi.

Tom era la persona più influente in città.

çok daha etkili bir çözüm olabilir.

di quanto avresti immaginato.

Birkaç etkili ve ortak prensipte anlaşarak

Ma piuttosto accordandoci su alcuni principi chiari e comuni,

Ve etkili bir doğum kontrolü için

e per avere un contraccettivo efficace,

Coşkun ötüşler pek etkili olmamış gibi.

Il gracidio frenetico sembra non essere sufficiente.

Tom genellikle çok etkili, değil mi?

- Tom di solito è molto efficiente, vero?
- Tom solitamente è molto efficiente, vero?

Bu, suç için etkili bir çözümdür.

Questo è un rimedio effettivo per il crimine.

Grant etkili bir siyasi lider değildi.

Grant non era un leader politico efficace.

Tom'un etkili bir hayal gücü var.

Tom ha una fervida immaginazione.

Rekabeti takdir ederler ve etkili iletişimi severler.

Apprezzano la competizione, amano una comunicazione efficace.

Gülmek hırçınlık için en etkili bir panzehirdir.

Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

Güvenli ve etkili bir tedavi mevcut değil.

Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

Bundan dolayı tarihteki en etkili kitaplar hikâye serileri

Questo è il motivo per cui i libri più importanti della storia

Bu minik erkeğin etkili bir ses bulması lazım.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

etkili bir şekilde hedef alacak kombine tedaviler geliştiriyoruz.

che colpiranno effettivamente la crescita tumorale e le metastasi.

Bu kitap etkili bir şekilde yazmana yardım edecek.

- Questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace.
- Questo libro vi aiuterà a scrivere in maniera efficace.
- Questo libro la aiuterà a scrivere in maniera efficace.

Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.

- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per il cancro.
- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per i tumori.

Benim yöntemim şaşırtıcı derecede basit, ama son derece etkili.

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.

Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.

- Quell'argomentazione è nient'altro che retorica.
- Questo argomento è retorica pura.

Sihir numaraları bu durumu incelemek için oldukça etkili bir araç

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Kızgın bir müşterinin duygularını onaylama durumun yatıştırılmasında etkili bir yoldur.

Validare i sentimenti di un cliente arrabbiato è un modo efficace di calmare la situazione.

Bu zehir kesesinin çok etkili olduğu kesindir. Büyük pençelere ihtiyacı yok.

sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

- Tom Jackson çok etkili bir adam.
- Tom çok nüfuzlu bir adam.

Tom Jackson è un uomo molto influente.

General Brune'de, ardından İsviçre'de Masséna'da oldukça etkili bir genelkurmay başkanı olarak görev yaptı

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

Batıda yapılan çalışmalar, kanserin büyümesini önleyebileceğini ve morfinden daha etkili bir uyuşturucu olabileceğini göstermiştir.

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

etkili olabilmeleri için, onlara düzgün bir şekilde ödeme yapılmalı, giydirilmeli ve beslenmelidir - Fransız Cumhuriyeti'nin

siano efficaci, devono essere adeguatamente pagate, vestite e nutrite - qualcosa che la Repubblica francese