Translation of "Suçun" in English

Suçun ne?

What are you guilty of?

Senin suçun kanıtlandı.

You've been convicted.

Hepsi senin suçun!

- This is all your fault.
- It's all your fault.

Ve bu senin suçun.

And because of you.

Suçun ana nedeni nedir?

What is the main cause of the crime?

Suçun nereye gittiğini biliyorum.

I know where the blame goes.

Bu suçun cezası nedir?

What's the punishment for this crime?

Dedektif suçun delillerine sahiptir.

The detective has evidence of the crime.

Suçun belirli ayrıntıları açıklanmadı.

Certain details of the crime were not made public.

Tom suçun tek tanığıdır.

Tom is the only witness to the crime.

Suçun tek şahidi Fadıl'dı.

The only witness to the crime was Fadil.

Tom bir suçun kurbanıydı.

Tom was the victim of a crime.

Korkunç bir suçun kurbanı.

She's the victim of a terrible crime.

Tom iğrenç bir suçun kurbanıydı.

Tom was the victim of a heinous crime.

Tom korkunç bir suçun kurbanı.

Tom is the victim of a terrible crime.

Bu senin suçun değil, Tom.

- That's not your fault, Tom.
- That isn't your fault, Tom.

- Saldırının büyüklüğünden habersizdi.
- Suçun iğrençliğinden habersizdi.

He was unaware of the enormity of the offense.

O bir suçun öyküsünü yaratmada iyidir.

She's good at creating the narrative of a crime.

Polis suçun ciddi olduğunu göz önünde bulundurdu.

The police considered the crime to be serious.

Polis onu suçun bir taraftarı olarak görüyordu.

The police regarded him as a party to the crime.

Bu senin suçun değil, bu yüzden endişelenme.

It's not your fault, so don't worry.

Tom'a bütün suçun benim suçum olduğunu söyle.

- Tell Tom it was all my fault.
- Tell Tom that it was all my fault.

- O suç ölümle cezalandırılır.
- O suçun cezası ölümdür.

That crime is punishable by death.

- Bunların hepsi senin yüzünden.
- Bütün bunlar senin suçun.

You're to blame for all of this.

Tamamen masum olmadığını biliyorum, sen de suçun birazını paylaş.

I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.

Bunun hepsi senin suçun. O yüzden sen en iyisi sus.

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

- Sen suçlanacaksın.
- Senin suçun.
- Suçlu sensin.
- Suçlusu sensin.
- Kabahat senin.

- You are to blame.
- You're to blame.

Herhangi bir ülkedeki suçun büyük kısmı 10' lu 20' li yaşlardaki genç erkekler tarafından işlenmektedir.

A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.