Translation of "Kaldıramıyorum" in English

Artık şaka kaldıramıyorum.

I can't take jokes anymore.

Ben sağ kolumu kaldıramıyorum.

I can't lift my right arm.

Bu küçük kutuyu bile kaldıramıyorum.

I can't even lift this small box.

- Onu kaldıramıyorum.
- Ben onu kaldıramam.

I cannot lift him.

O kadar ağır ki onu kaldıramıyorum.

It's so heavy that I can't lift it.

- Bu kutuyu kaldıramıyorum.
- Bu kutuyu kaldıramam.

- I cannot lift this box.
- I can't lift this box.

Bu taş öyle ağır ki onu kaldıramıyorum.

This stone was so heavy that I could not lift it.