Translation of "Kalacaksınız" in English

Burada kalacaksınız.

You are to stay here.

Nerede kalacaksınız?

Where will you be staying?

Kaç gece kalacaksınız?

How many nights will you stay?

Bence memnun kalacaksınız.

I think you'll be pleased.

Ne kadar kalacaksınız?

For how long will you stay?

Burada ne kadar kalacaksınız?

How long will you be staying here?

Hesabı ödemek zorunda kalacaksınız.

You'll have to pick up the check.

Boston'da ne kadar kalacaksınız?

How long will you be in Boston?

Acele edin kızlar, geç kalacaksınız.

Hurry up, girls, you're going to be late.

Acele edin arkadaşlar, geç kalacaksınız.

Hurry up, guys, you're going to be late.

Onu kendiniz yapmak zorunda kalacaksınız.

You're going to have to do that yourselves.

- Bence memnun kalacaksın.
- Bence memnun kalacaksınız.

I think you'll be pleased.

Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.

You'll have to take his place in case he can't come.

Ve aynı kararla yarın da karşı karşıya kalacaksınız.

and you're going to face exactly the same decision tomorrow.

- Bence çok memnun kalacaksın.
- Bence çok memnun kalacaksınız.

I think you'll be very pleased.

İkiniz de bundan daha iyisini yapmak zorunda kalacaksınız.

You'll both have to do better than that.

- Ne kadar Avustralya’da kalacaksın?
- Ne kadar Avustralya’da kalacaksınız?

How long are you going to stay in Australia?

- Beklemek ve görmek zorunda kalacaksınız.
- Beklemeniz ve görmeniz gerekecek.

- You will have to wait and see.
- You'll have to wait and see.

- Bunu yeniden yapman gerekecek.
- Onu tekrar yapmak zorunda kalacaksınız.

You'll have to do that again.

Bir tost yapmak zorunda kalacaksınız, ancak bu sadece bir formalitedir.

You'll have to make a toast but it's just a formality.

- Bunu tek başınıza yapmanız gerekecek.
- Bunu tek başınıza yapmak zorunda kalacaksınız.

You'll have to do that by yourself.

- Ne kadar Avustralya’da kalacaksın?
- Ne kadar Avustralya’da kalacaksınız?
- Ne kadar Avustralya’da kalıyorsun?
- Ne kadar Avustralya’da kalıyorsunuz?

- How long will you stay in Australia?
- How long are you staying in Australia?