Translation of "Arkadaşlar" in Finnish

Bravo, arkadaşlar.

Hyvä, tyypit.

Acele edin arkadaşlar.

- Vauhtia nyt, tyypit.
- Pistäkää vauhtia, tyypit.

Pazartesi görüşürüz arkadaşlar.

Tapaamme maanantaina, kaverit.

Arkadaşlar... Gerçekten mi?

Hei tyypit... ootteko ihan tosissanne?

Arkadaşlar zaman hırsızlarıdır.

Ystävät ovat aikavarkaita.

Eski arkadaşlar bana uğradı.

Vanhat ystävät ottivat yhteyttä minuun.

Siz arkadaşlar burada kalın.

Jääkää te tyypit tänne.

Tom ve Tatiana arkadaşlar.

Tom ja Tatjana ovat ystäviä.

Siz arkadaşlar iyi misiniz?

Oletteko kunnossa?

Siz arkadaşlar nereye gidiyorsunuz?

Mihin olette menossa?

Siz arkadaşlar aynı görünüyorsunuz.

- Te muistutatte toisianne.
- Muistutatte toisianne.

Yeni arkadaşlar edinmek istiyorum.

Haluan saada uusia ystäviä.

Onlar en iyi arkadaşlar.

He ovat parhaita kavereita.

Siz arkadaşlar Facebook kullanıyor musunuz?

Käytätteks te Facebookii?

Tom ve Mary, John'la arkadaşlar.

Tomi ja Mari ovat Jonin ystäviä.

Tom ve Mary iyi arkadaşlar.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

Tom ve Mary gerçekten iyi arkadaşlar.

Tomi ja Mari ovat todella hyviä ystäviä.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

- Sakin olun arkadaşlar.
- Sakin olun beyler.

Nyt kyllä rauhoitutte!

Mary ve ben iyi arkadaşlar olduk.

Marista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Tom ve Mary anaokulundan beri arkadaşlar.

Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä päiväkodista saakka.

Ben üniversiteye girdiğimden beri birçok arkadaşlar edindim.

Olen saanut paljon ystäviä tultuani collegeen.

Siz arkadaşlar Tom Jackson'a oy verecek misiniz?

Aiotteko te tyypit äänestää Tom Jacksoniä?

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

Ovatko he oikeasti ystäviä?

Hey, siz arkadaşlar pizza ısmarlamak istiyor musunuz?

Hei, haluutteko te tilata pizzaa?

- Mike ve Ken arkadaştırlar.
- Mike ve Ken arkadaşlar.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

Siz arkadaşlar onların Tom'u pataklayacaklarını düşünmüyorsunuz, değil mi?

Te kaverit ette kai luule, että ne hakkaisivat Tomin, ettehän.

- "Tom ve Mary çıkıyorlar mı?" "Hayır, onlar sadece iyi arkadaşlar."
- "Tom ve Mary çıkıyorlar mı?" " Hayır, sadece iyi arkadaşlar."

”Seurustelevatko Tom ja Mari?” ”Ei, he ovat vain hyviä ystäviä.”

Tom ve Mary iyi arkadaşlar fakat onlar flört etmiyorlar.

Tomi ja Mari ovat hyviä ystäviä, mutta he eivät seurustele.

O gün biz bazı arkadaşlar ile güzel bir akşam geçirmek istiyoruz.

Sinä päivänä haluaisimme viettää mukavan illan ystävien kanssa.

Tom, Mary, John ve Alice arkadaşlar. Onlar çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadır.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

- Siz arkadaşlar hakkında bilmiyorum ama ben Tom'a bir doğum günü hediyesi alıyorum.
- Arkadaşlar siz ne yaparsınız bilmiyorum, ama ben Tom'a bir doğum günü hediyesi alacağım.

Minä en tiedä teistä, mutta minä aion ostaa Tomille syntymäpäivälahjan.

- Siz arkadaşlar daha sonra bir şey yapmayacaksanız, niçin bir fincan kahve için uğramıyorsunuz?
- Daha sonra yapacak bir şeyiniz yoksa neden bir fincan kahve içmeye gelmiyorsunuz?

Jos teillä kaverit ei ole myöhemmin mitään tekemistä, miksette tule kupilliselle kahvia.