Translation of "Hesabı" in English

- Hesabı paylaşalım.
- Hesabı kırışalım.

Let's split the bill.

Hesabı ödememeliydin.

You shouldn't have paid the bill.

Hesabı paylaşalım.

Let's split it.

Hesabı alacağım.

I'll get the check.

Hesabı şaşırdım.

- I've lost count.
- I have lost count.

Hesabı şaşırdık.

We lost count.

- Hesabı ödememe izin ver.
- Hesabı ödeyeyim.

Let me pick up the check.

Bana hesabı gönder.

Send me the account.

Hesabı alabilir miyim?

Could I have the check?

Banka hesabı açacağım.

I'll open a bank account.

Hesabı kim ödeyecek?

- Who will foot the bill?
- Who's going to foot the bill?

Hesabı ödemek istiyorum.

I'd like to pay.

Hesabı ben ödeyeceğim.

I'll pay the bill.

Hesabı getirin, lütfen.

Bring the bill, please.

Hesabı üçe bölelim.

Let's split the bill three ways.

Bugün hesabı bölüşelim.

- Let's go Dutch today.
- Let's split the bill today.

Hesabı istiyorum lütfen.

- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

Hesabı aramızda paylaşalım.

- Let's split the bill.
- Let's divide the check between us.

Tom hesabı ödemedi.

Tom didn't pay the tab.

Hesabı kapatmak istiyorum.

I want to close the account.

Ben hesabı kaybettim.

- I've lost count.
- I lost count.
- I have lost count.

O, hesabı şaşırdı.

He lost count.

O, hesabı kaybetti.

She lost count.

Bana hesabı gönderin.

Send me the bill.

Neden hesabı ödememeliyim?

Why shouldn't I pay the bill?

- Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.
- Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.
- Hesabı eşit olarak bölüştüler.
- Hesabı eşit olarak bölüşürler.

They split the bill evenly.

- Hesap, lütfen.
- Bana hesabı getir, lütfen.
- Hesabı istiyorum lütfen.

- Check, please.
- Give me the bill, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

- O, hesabı aktive etti.
- O, hesabı etkin hale getirdi.

She activated the account.

Yemeğin ardından hesabı istedim.

After the meal, I asked for the bill.

Hesabı alabilir miyim, lütfen?

May I have the check, please?

Ona başarısızlığının hesabı soruldu.

He was asked to account for his failure.

Birkaç hesabı güvenceye alabildi.

He has managed to secure several accounts.

Hesabı ödemeye itiraz ettim.

I objected to paying the bill.

Hesabı ödemek zorunda kalacaksınız.

You'll have to pick up the check.

Bir çek hesabı açtım.

I opened a checking account.

Bana hesabı getir, lütfen.

Give me the bill, please.

Hesabı ödemek istiyorum, lütfen.

I'd like to pay the check, please.

Hesabı ödediğin için teşekkürler.

Thanks for picking up the check.

Tom'un hesabı çok yanlıştı.

Tom's figures were way off.

Hesabı Alman usulü ödeyelim.

Let's go Dutch.

Tom hesabı Mary'ye ödetti.

Tom let Mary pay the bill.

- Neden bir birikim hesabı açmıyorsun?
- Neden bir tasarruf hesabı açmıyorsun?

Why don't you open a savings account?

Tom hesabı Mary ile paylaştı.

Tom split the bill with Mary.

O, hesabı ödeyerek otelden ayrıldı.

He checked out of the hotel.

Tom'un İsviçre banka hesabı var.

Tom has a Swiss bank account.

Garson, hesabı alabilir miyim lütfen?

- Waiter, may I please have the check?
- Waiter, may I have the bill please?

Bir çek hesabı açmak istiyorum.

I would like to open a checking account.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

I'd like to open a bank account.

Tom'un bir tasarruf hesabı yok.

Tom doesn't have a savings account.

O bir yatırım hesabı açtı.

She opened a savings account.

Tom'un bir banka hesabı yok.

Tom doesn't have a bank account.

Tom'un bir banka hesabı yoktu.

Tom didn't have a bank account.

Fadıl banka hesabı detaylarını değiştirdi.

Fadil changed his bank account details.

Sami bir Tumblr hesabı açtı.

Sami made a Tumblr account.

- Hesabı sana göndereceğim.
- Hesabı size göndereceğim.
- Faturayı sana göndereceğim.
- Faturayı size göndereceğim.

I'll send you the bill.

Daha çok banka hesabı gibi çalışır,

It operates more like a bank account,

Tom'un hesabı niçin ödemediğinden emin değilim.

I'm not sure why Tom didn't pay the bill.

- Ödeyeceğim.
- Hesabı ben ödeyeceğim.
- Ben öderim.

I'll pay.

O bir hesabı aktif hale getirdi.

She activated an account.

Erkek kardeşimin bir Twitter hesabı var.

My brother has a Twitter account.

- Onlar faturayı ödemedi.
- Onlar hesabı ödemedi.

They didn't settle the bill.

O, onun hesabı ödeyeceğini söylemesini istedi.

She wanted him to say that he would pay the bill.

Tom hesabı ödeme konusunda ısrar etti.

Tom insisted on paying the bill.

O, bankada bir çek hesabı açtı.

He opened a checking account with the bank.

Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.

I'd like to open a savings account.

Sami yeni bir Facebook hesabı açtı.

Sami made a new Facebook account.

Sami'nin altı farklı Facebook hesabı var.

Sami has six different Facebook accounts.

Sami'nin Facebook'ta birden fazla hesabı vardı.

Sami had multiple accounts on Facebook.

Sami'nin ikinci bir İnstagram hesabı vardı.

Sami had a second Instagram account.

Bütün hesabı ben ödemek zorunda kaldım.

I got stuck with the whole bill.

Birçok siyasetçinin offshore hesabı olduğunu duydum.

I've heard that many politicians have off-shore accounts.

Tom'un Mary'nin bilmediği birkaç banka hesabı var.

Tom has a couple of bank accounts Mary doesn't know about.

Tom'un Cayman Adaları bir banka hesabı var.

Tom has a bank account in the Cayman Islands.

Tom'un banka hesabı Milli Gelirler İdaresi tarafından donduruldu.

Tom's bank account has been frozen by the IRS.

Bugüne kadar dünyada kaç tane YouTube hesabı vardır?

How many YouTube accounts are there in the world to date?

"Hesabı bölelim." "Öyle düşünmüyorum. Bu randevu senin fikrindi."

"Let's split the bill." "I don't think so. This date was your idea."

Sami'nin İnstagram üzerinde on altı farklı hesabı vardı.

Sami had sixteen different accounts on Instagram.

Lütfen bu hesabı 28 Ekim 1998'e kadar ödeyin.

Please settle this account by October 28, 1998.

Tom'un bir kredi kartı veya bir banka hesabı yok.

Tom doesn't have a credit card or a bank account.

Tom hesabı ödemek için cüzdanında yeterli parası olduğunu düşünmüyordu.

Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.

Bana arkadaşlık isteği yollayan afet Tom'un kolpa hesabı çıktı.

The hot chick that sent me a friend request turned out to be Tom's catfish account.

Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.

People often give fake personal information when setting up website accounts.

Tom hesabı ödemediğini fark etti, bu yüzden restorana geri döndü.

- Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
- Tom realized he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.

Büyük bir banka hesabı olan bir adam hiç çirkin olamaz.

A man with a big bank account can't be ugly at all.

- Bütün hesabı ben ödemek zorunda kaldım.
- Tüm hesap bana kaldı.

I got stuck with the whole bill.

Lise bir ile ikinci sınıf arasında gizli bir Instagram hesabı açtım.

Between freshman and sophomore year, I created a secret Instagram account.

Iş hesabı ve pasaport bir topluluk deneyimi olduğu için Anto mesh

account if you are when you are going to go out, and because the passport is a societal experience, you will not

Tom ve Mary akşam yemeği için birlikte dışarı çıktıklarında, genellikle hesabı bölüşürler.

Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.

Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.

Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.