Translation of "Kaçtım" in English

Kaçtım.

I ran away.

Sonunda kaçtım.

I finally escaped.

Aceleyle kaçtım.

I ran away in a hurry.

Ben kaçtım.

I got away.

Eğitim kampından kaçtım.

I ran away from the training camp.

Ben evden kaçtım.

I ran away from home.

Dün okuldan kaçtım.

I skipped school yesterday.

Batan tekneden zorlukla kaçtım.

I escaped from the sinking boat with difficulty.

- Ben kaçtım.
- Firar ettim.

- I escaped.
- I got away.
- I've escaped.

Sık sık okuldan kaçtım.

I often played truant.

Yakalanmaktan zar zor kaçtım.

I barely escaped getting caught.

Belki biraz aşırıya kaçtım.

Maybe I overdid it a little.

Ben ıslah evinden kaçtım.

I escaped from the detention center.

Yakayı ele vermeden kaçtım.

I got away with it.

- Ben kaçtım.
- Ben tüydüm.

I made a run for it.

Kadın kılığına girip kaçtım.

I got away disguised as a woman.

Sonra Pepe ile hapisten kaçtım.

And then I escaped from prison, with Pepe,

On üç yaşımdayken evden kaçtım.

- I ran away from home when I was thirteen.
- I ran away from home when I was thirteen years old.

Bir kamyon tarafından çarpılmaktan güçlükle kaçtım.

I barely escaped being hit by the truck.

O bağırmaya başladı ve ben kaçtım.

She started screaming, and I ran away.

Bayram çok sıkıcıydı, neredeyse hemen kaçtım.

The feast was so boring that I took flight almost immediately.

Bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

So I started running away, but he was faster than me