Translation of "Yakalanmaktan" in English

Tom yakalanmaktan kaçındı.

Tom avoided being caught.

Hırsız yakalanmaktan nasıl kaçınabildi?

How did the thief manage to avoid being caught?

Tom yakalanmaktan kaçınmaya çalıştı.

Tom tried to avoid getting caught.

Yakalanmaktan zar zor kaçtım.

I barely escaped getting caught.

Tom yakalanmaktan kurtulmayı başardı.

Tom managed to elude capture.

Fadıl yakalanmaktan kaçmak istedi.

Fadil wanted to escape capture.

O, soğuk algınlığına yakalanmaktan korkuyordu.

She was afraid to catch a cold.

Tom soğuk algınlığına yakalanmaktan korkuyor.

Tom is afraid of catching a cold.

Tom düşman tarafından yakalanmaktan korkuyordu.

Tom was afraid of being captured by the enemy.

- Ben soğuk algınlığına yakalanmaktan korktum.
- Üşütmekten korkuyordum.

I was afraid of catching a cold.

Tom ve Mary polis tarafından yakalanmaktan endişeliydi.

Tom and Mary were worried about getting caught by the police.

Soğuk algınlığına yakalanmaktan kaçınmak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.

I'm doing everything I can to avoid catching a cold.

Tom yakalanmaktan kurtulup yeni bir hayata başlamak için estetik ameliyat olup kimlik değiştirdi.

Tom underwent plastic surgery and changed his identity to evade capture and start a new life.

Muhtemelen Napolyon'u yakalanmaktan veya daha kötüsünden kurtaran yeni bir saldırıya öncülük etmek için soyunma istasyonundan ayrıldı .

the dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.