Translation of "Açıklamamı" in English

Onu açıklamamı isteme.

Don't ask me to explain it.

Ne açıklamamı istiyorsun?

- What do you want me to explain?
- What do you need me to explain?

Öğretmen açıklamamı dikkatle dinledi.

The teacher listened attentively to my explanation.

Onu açıklamamı ister misin?

Would you like me to explain it?

Açıklamamı anlamazsan sorular sormaktan çekinme.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.

Bunu sana açıklamamı ister misin?

Do you want me to explain it to you?

Korkarım ki açıklamamı kabul etmeyecek.

I'm afraid she won't accept my explanation.

Bunu tekrar açıklamamı ister misin?

Do you want me to explain it again?

Tom her şeyi Mary'ye açıklamamı istedi.

Tom wanted to explain everything to Mary.

- Daha önceki açıklamamın yanında duruyorum.
- Daha önceki açıklamamı destekliyorum.

I stand by my previous statement.

Tom benim Mary'yi aramamı ve onu tekrar görmek istemediğini açıklamamı istiyor.

Tom wants me to call Mary and make it clear that he never wants to see her again.