Translation of "Ilgilenmem" in English

Çiçeklerle fazla ilgilenmem.

I don't care for flowers very much.

Çocuklarımla ilgilenmem gerekiyor.

I need to take care of my kids.

Neden senin yaptığınla ilgilenmem gerekiyor?

Why should I be interested in what you're doing?

İlgilenmem gereken çok işim var.

I have a lot of things that I must deal with.

Ofisimde ilgilenmem gereken önemli işlerim var.

I have important business to take care of in my office.

İlgilenmem gereken yarım kalmış işler var.

I have some loose ends to tie up.

- Olayla ilgilenmem istendi.
- Konuyu araştırmamı istediler.

I was asked to look into the matter.

İlgilenmem gereken biraz bitirilmemiş işim var.

I have some unfinished business to take care of.

Nancy benim ilgilenmem için sert bir kız.

Nancy is a hard girl for me to deal with.

İlgilenmem gereken başka bir şey var mı?

Is there anything else I need to take care of?

Başka bir yerde ilgilenmem gereken şeyler var.

I have things to attend to elsewhere.

- Hâlâ ilgilenmem gereken bazı şeyler var.
- Hâlâ dikkat etmem gereken bazı şeyler var.

I still have some things to take care of.