Translation of "Istediler" in French

Maaş artışı istediler.

Ils ont réclamé une augmentation de salaire.

Onlar koruma istediler.

Ils voulaient de la protection.

Onlar yardımımı istediler.

- Ils m'ont demandé mon aide.
- Elles m'ont demandé mon aide.

Tom'un gitar çalmasını istediler.

Ils ont demandé à Tom de jouer de la guitare.

Acaba bize ne anlatmak istediler?

Je me demande ce qu'ils voulaient nous dire?

Onlar belediye başkanının çekilmesini istediler.

- Ils exigèrent que le maire démissionnât.
- Ils ont exigé que le maire démissionne.

Benden içecek bir şey istediler.

Ils me demandèrent quelque chose à boire.

Simyacılar kurşunu altına dönüştürmek istediler.

Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.

Ve bu nedeni görebilmemi gerçekten istediler.

Ils forment le vœu que je puisse la comprendre.

Çünkü algoritmanın işini de kolaylaştırmak istediler.

Parce qu'ils voulaient faciliter le travail de l'algorithme.

Onlar daha iyi bir şey istediler.

Ils voulaient quelque chose de mieux.

ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.

- Ils voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.
- Elles voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.

Eyfel Kulesi'nin önünde bir düğün resmi istediler.

Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel.

Tom ve Mary yaşamlarının geri kalanını birlikte geçirmek istediler.

Tom et Mary voulaient passer le reste de leur vie ensemble.

Onlar dünyadaki en güzel yapılarından birini inşa etmek istediler.

Ils voulaient construire l'un des plus beaux immeubles du monde.

Onlar onun ağabeyinin ev ödevlerini yapmalarına yardım etmesini istediler.

Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs.

Muhabirler, belediye başkanının neden onlarla konuşmak istemediğini bilmek istediler.

Les journalistes exigèrent de savoir pourquoi le maire ne voulait pas leur parler.

Tom ve Mary akşam boyunca sadece birbirleri ile dans etmek istediler.

Tom et Mary voulaient juste danser ensemble toute la soirée.

- Tom ve Mary'nin ikisi de birçok çocuk istediler.
- Tom ve Mary ikisi de bir sürü çocuk istedi.

Tom et Marie voulaient tous les deux beaucoup d'enfants.