Translation of "Olayla" in English

O olayla özellikle ilgilenmiyorum.

I'm not particularly interested in that event.

Olayla ilgili soruşturma sürüyor.

The investigation into the incident continues.

Onun olayla bir ilgisi yoktu.

He had nothing to do with the case.

Bu olayla bir alakam yok.

I have nothing to do with that case.

Tom'un olayla bir ilgisi yoktu.

Tom didn't have anything to do with the incident.

Bir olayla ilgili beklentiye girer girmez,

As soon as you start to anticipate any event,

Benim o olayla hiçbir ilgim yok.

I had nothing to do with that incident.

Bu olayla hiçbir ilgisi olmadığını açıkladı.

He made it clear that he had nothing to do with the matter.

Olayla ilgili kesin bir rapor hazırladı.

He made an accurate report of the incident.

- Olayla ilgilenmem istendi.
- Konuyu araştırmamı istediler.

I was asked to look into the matter.

Bu olayla ilgili onunla dalga geçtik.

We made fun of him over this incident.

Insanlık tarihi bu olayla yeniden yazılmaya başlandı

human history started to be rewritten with this event

Onun olayla bir ilgisi var gibi görünüyor.

She seems to have something to do with the affair.

O olayla ilgili birkaç konvansiyonel açıklama yapmıştı.

He made a few conventional remarks about the event.

Onun olayla ilgili açıklaması sizinki ile uyuyor.

Her account of the incident agrees with yours.

O olayla ilgili herhangi bir risk olduğunu düşünüyor musun?

- Do you think there's any chance of that happening?
- Do you think that there's any chance of that happening?

- Sami olayla ilgili ifade verdi.
- Sami kaza hakkında ifade verdi.

Sami testified about the incident.