Translation of "Istendi" in English

Gitmemiz istendi.

We've been asked to leave.

Gitmem istendi.

I was asked to leave.

Şirketten ayrılmam istendi.

I've been asked to quit the company.

Yardım etmem istendi.

I've been asked to help out.

Yönetici olmam istendi.

I've been asked to become the manager.

Bizden araştırmamız istendi.

We've been asked to investigate.

Buraya gelmem istendi.

I was asked to come here.

Yalan söylemem istendi.

I was asked to lie.

Bir çeviri istendi.

A translation was demanded.

Benden gitmem istendi.

I've been asked to leave.

Bunu yapmamamız istendi.

We've been asked not to do that.

Bunu yapmam istendi.

- I was asked to do that.
- I've been asked to do that.
- We were asked to do that.

Bunu yapmamam istendi.

I've been asked not to do that.

Tom'dan ayrılması istendi.

Tom has been asked to leave.

Zaten ayrılmam istendi.

I've already been asked to leave.

Sınırda pasaportum istendi.

I was asked for my passport at the border.

- Tom'a yardım etmem istendi.
- Tom'a yardımcı olmam istendi.

I was asked to help Tom.

Ve kendilerini vermeleri istendi.

and just surrender to whatever comes up.

Adayların özgeçmişlerini sunmaları istendi.

Applicants were requested to submit their resumes.

Komiteye üye olması istendi.

She has been asked to sit on the committee.

Benim burada beklemem istendi.

I was asked to wait here.

Bisikleti tamir etmem istendi.

I was asked to fix the bicycle.

Sınırda pasaportumu göstermem istendi.

I was asked to show my passport at the border.

Raporu yeniden yazmam istendi.

I was asked to rewrite the report.

Bizden yardım etmemiz istendi.

We've been asked to help.

Benim sessiz olmam istendi.

I was asked to be quiet.

Benden bunu yapmam istendi.

- I was asked to do this.
- I was asked to do that.
- I've been asked to do that.

Tom'dan gitmesi istendi mi?

Was Tom asked to leave?

Tom'un terk etmesi istendi.

Tom was asked to leave.

Benden onu yapmamam istendi.

I was asked not to do that.

Tom'dan istifa etmesi istendi.

Tom has been asked to resign.

Tom'dan bunu yapması istendi.

Tom has been asked to do that.

Tom'dan onu yapması istendi.

Tom was asked to do that.

Artık bunu yapmamam istendi.

I was asked not to do that anymore.

Tom'un geri dönmesi istendi.

Tom was asked to return.

Onunla birlikte dışarı çıkması istendi.

She was asked to go out with him.

O gelir gelmez gitmesi istendi.

He had no sooner arrived than he was asked to leave.

Hayır organizasyonunda klarnet çalmam istendi.

I've been asked to play my clarinet at a charity event.

Bizden artık bunu yapmamamız istendi.

We've been asked to not do this anymore.

Benden cesedi teşhis etmem istendi.

I was asked to identify the body.

Sana bir mesaj vermem istendi.

I've been asked to give you a message.

Sana bir şey söylemem istendi.

I've been asked to tell you something.

Benim sınıfı terk etmem istendi.

I was asked to leave the classroom.

Benden bunu teslim etmem istendi.

I was asked to deliver this.

Tom varır varmaz gitmesi istendi.

Tom had no sooner arrived than he was asked to leave.

Konuyla ilgili kişisel görüşüm istendi.

I was asked for my personal opinion about the matter.

Genç çalışandan istifa etmesi istendi.

The young worker was asked to resign.

Tom ve arkadaşlarının gitmesi istendi.

Tom and his friends were asked to leave.

Benden birkaç şarkı söylemem istendi.

I've been asked to sing a couple of songs.

Bu mesajı size iletmem istendi.

I've been asked to forward this message to you.

Tom'un eve geri gitmesi istendi.

Tom was asked to go back home.

Bu gece şarkı söylemem istendi.

I've been asked to sing tonight.

Tom'dan artık onu yapmaması istendi.

Tom was asked not to do that anymore.

Tom'dan onu bugün yapması istendi.

Tom was asked to do that today.

Tom'dan toplantıyı terk etmesi istendi.

Tom was asked to leave the meeting.

Bunu bir daha yapmamam istendi.

I've been asked not do that again.

Tom'un bunu tekrar yapması istendi.

Tom has been asked to do that again.

Tom'dan tbunu tekrar yapmaması istendi.

Tom was asked not to do that again.

Benden bunu yapmam zaten istendi.

I've already been asked to do that.

Benden bunu tekrar yapmamam istendi.

I've been asked to never do that again.

Tom'dan PowerPoint sunumu hazırlaması istendi.

Tom was asked to prepare a PowerPoint presentation.

Görgü tanıklarından polisi aramaları istendi.

Witnesses are asked to call the police.

- Olayla ilgilenmem istendi.
- Konuyu araştırmamı istediler.

I was asked to look into the matter.

Onun ona biraz para vermesi istendi.

He was asked to give her some money.

Mary tarafından Tom'un çimleri biçmesi istendi.

Tom was asked by Mary to mow the lawn.

Toplantıda kullandığımız bütün kağıtları ortadan kaldırmam istendi.

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.

Tom'un Mary tarafından odayı terk etmesi istendi.

Tom was asked by Mary to leave the room.

Ofisten eve giderken biraz kek almam istendi.

I was asked to buy some cakes on the way home from the office.

Tom'un onu bir daha asla yapmaması istendi.

Tom has been asked to never do that again.

Tom'dan on dakikalık bir sunum hazırlaması istendi.

Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.

Oğlanın tahta üzerinde bir kimyasal denklemi çözmesi istendi.

The boy was asked to solve a chemical equation on the board.

Ne Tom'dan ne de Mary'den bunu yapması istendi.

Neither Tom nor Mary has been asked to do that.

Konferansta süper güçlerden, silahlı kuvvetlerini üçte bir oranında azaltmaları istendi.

The conference called for the major powers to cut their armed forces by a third.