Translation of "Istediler" in Arabic

Kaç kez paslaşıldığını saymalarını istediler.

تمرير كرة السلة بين أعضاء الفريق.

Acaba bize ne anlatmak istediler?

أتساءل ماذا يريدون أن يخبرونا؟

Ve bu nedeni görebilmemi gerçekten istediler.

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

Çünkü algoritmanın işini de kolaylaştırmak istediler.

لأنهم أرادوا جعل مهمة الخوارزمية أسهل.

Bu keskin kazıkları atın göğüslerine batırmak istediler

التي اخترقت صدور الخيول المهاجمة.

Ormanda dar bir boşluk yaratarak Eflak seferini ele geçirmek istediler.

الغابة، وكانت حريصة على مطاردة فويفود الأفلاق.

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

للسيطرة علينا سياسياً، وبهذه الطريقة، السرقة منا اقتصادياً.

Ve son iki yıldır kuşatma altında olan Konstantinopolis'in kurtuluşu Osmanlıları birliklerden sınır dışı etmek istediler.

وتخفيف الضغط على القسطنطينية التي كانت تحت الحصار طوال العامين الماضيين.