Translation of "Istediler" in German

Maaş artışı istediler.

- Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
- Sie forderten eine Gehaltserhöhung.

Polisler ne istediler?

Was wollte die Polizei?

Onlar kanıt istediler.

Er wollte Beweise sehen.

Onlar koruma istediler.

- Sie wollten Schutz.
- Sie wollten Protektion.

İşçiler ücret artışı istediler.

Die Arbeitnehmer drängten auf eine Gehaltserhöhung.

Acaba bize ne anlatmak istediler?

Ich frage mich, was sie uns sagen wollten?

Onlar belediye başkanının çekilmesini istediler.

Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.

Benden içecek bir şey istediler.

Sie baten mich um etwas zu trinken.

Simyacılar kurşunu altına dönüştürmek istediler.

Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.

Uluslararası tartışmalardan uzak durmak istediler.

Man wollte sich aus internationalen Konflikten heraushalten.

Çünkü algoritmanın işini de kolaylaştırmak istediler.

Weil sie die Arbeit des Algorithmus erleichtern wollten.

Onlar daha iyi bir şey istediler.

Sie wollten etwas Besseres.

Kızılderililer ile barış içinde yaşamak istediler.

Man wollte in Frieden mit den Indianern leben.

ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.

Die Sklaverei sollte überall in den Vereinigten Staaten verboten werden.

Onlar için uyuşturucu satmamı istediler ama reddettim.

Die wollten, dass ich Drogen für sie verkaufe, doch ich habe mich geweigert.

Onlar bizimle tekrar bağlantı kurmak istediler mi?

Wollten sie sich mit uns noch einmal in Verbindung setzen?

Tom ve Mary John'un çocuklarına bakmasını istediler.

Tom und Maria baten Johannes, auf ihre Kinder aufzupassen.

Eyfel Kulesi'nin önünde bir düğün resmi istediler.

Sie wollten ein Hochzeitsbild vor dem Eiffelturm.

Eyfel Kulesi'nin önünde bir düğün fotoğrafı istediler.

Sie wollten ein Hochzeitsbild vor dem Eiffelturm.

Hem Tom hem de Mary astronot olmak istediler.

Tom und Maria wollten Astronauten werden.

Bilim adamları keşiflerini bütün ayrıntılarıyla dünyaya bildirmek istediler.

Die Wissenschaftler wollten ihre Entdeckungen in großem Stile der Welt bekanntgeben.

Tom ve Mary yaşamlarının geri kalanını birlikte geçirmek istediler.

Tom und Maria wollten den Rest ihres Lebens zusammen verbringen.

Tom ve Mary John'un ev işlerinde onlara yardım etmesini istediler.

Tom und Mary baten John, ihnen bei ihren Hausaufgaben zu helfen.

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

um uns politisch zu beherrschen und ökonomisch zu bestehlen.