Translation of "Işlerim" in English

Yapacak işlerim var.

I have errands to run.

Yapacak işlerim vardı.

I had things to do.

Halledecek işlerim vardı.

I had things to take care of.

Aklımda işlerim var.

I have things on my mind.

İlgilenecek işlerim var.

I have things to take care of.

Benim işlerim var.

I have my things.

Şimdi işlerim yolunda.

I'm doing well now.

- Bitirilmesi gereken bazı işlerim vardı.
- Bitirmem gereken işlerim vardı.

I had some work that needed to be finished.

- İşim uzadı.
- İşlerim yoğundu.

I got tied up at work.

Bitirmem gereken işlerim vardı.

I had some work that needed finishing.

Hakkında düşünecek işlerim vardı.

I had things to think about.

Yarın yapacak işlerim var.

I have things to do tomorrow.

Zaten benim işlerim var.

I already have my things.

Hâlâ yapacak işlerim var.

- I've still got things to do.
- I still have things to do.

Hala yapılacak işlerim var.

There's still work to do.

Yapacak daha önemli işlerim var.

I have bigger fish to fry.

Halletmek zorunda olduğum işlerim vardı.

I had things I had to deal with.

Meşgul olmam gereken işlerim var.

I have things to attend to.

Yapacak bazı ev işlerim var.

I've got some chores to do.

Yapılması gereken bazı işlerim var.

We have some work that needs to be done.

Yapmam gereken başka işlerim var.

I have other things I need to do.

Yapmak istediğim başka işlerim var.

I have other things I want to do.

Yapacak daha iyi işlerim vardı.

I had better things to do.

Ofisimde ilgilenmem gereken önemli işlerim var.

I have important business to take care of in my office.

Yapacak bir sürü bahçe işlerim var.

I have a lot of gardening to do.

Yapıyor olmam gereken başka işlerim var.

- I have other things I should be doing.
- I have other things that I should be doing.

Yapmak zorunda olduğum bazı işlerim var.

- I've got some business to take care of.
- I have some business to take care of.
- I have some things I have to do.
- I have things I've got to do.
- I have things I have to do.

Ben şimdi gidemem. Yapacak işlerim var.

I can't go now. I have work to do.

Şimdi yapacak daha önemli işlerim var.

- Right now, I've got bigger fish to fry.
- Right now, I have more urgent matters to take care of.

Benim yapacak kendi ev işlerim var.

I have my own chores to do.

Kendi başarılı işlerim yüzünden orada olduğumu sanıyordum.

I thought I was there because of my own good work.

Yapacak işlerim vardı, o yüzden hemen çıkamadım.

I had things to do, so I couldn't leave right away.

Bu öğleden sonra yapacak daha önemli işlerim var.

I have more important things to do this afternoon.

Bu öğleden sonra yapmak istediğim başka işlerim var.

I have other things I want to do this afternoon.

Tom'un yaptıklarını izlemekten daha iyi yapacak işlerim var.

I've got better things to do than to keep track of what Tom's doing.

Yapacak işlerim var; o yüzden git ve beni yalnız bırak.

I have work to do, so go away and leave me alone.

Burada oturup senin dedikodunu dinlemekten daha iyi yapacak işlerim var.

I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.

Yapılacak işlerim vardı bu yüzden kendimi yalnız hissetmek için zamanım olmadı.

I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.

Burada durmak ve senin hakaretlerini dinlemekten daha iyi yapacak işlerim var.

I have better things to do than stand here and take your insults.

Zamanımla buraya oturmaktan ve senin şikayet etmeni dinlemekten yapacak daha iyi işlerim var.

I've got better things to do with my time than to sit here and listen to you complain.