Translation of "Ikisinden" in English

- İkisinden biri gitmeli.
- İkisinden biri gitmek zorunda.

- Either of the two must go.
- One of the two has to go.
- One of the two has to leave.

İkisinden biri gitmeli.

Either of the two must go.

Ken ikisinden daha uzundur.

Ken is the taller of the two.

İkisinden hangisi daha pahalıdır?

Which of the two is more expensive?

İkisinden hangisi senin arkadaşın?

Which of the two is your friend?

O ikisinden daha çalışkan olanıdır.

He is the more diligent of the two.

Bu ikisinden daha ucuz olanıdır.

This is the cheaper of the two.

Mary ikisinden daha hoş olanıdır.

Mary is the prettier of the two.

Dört göz ikisinden daha iyidir.

Four eyes are better than two.

Bu ikisinden hangisi daha pahalı?

Which is the more expensive of the two?

Bu pulların ikisinden birini sana vereceğim.

I'll give you either of these stamps.

- İkisini de istiyorum.
- İkisinden de istiyorum.

I want both.

Bu ikisinden hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsunuz?

Which of these two do you think is better?

- Bunların ikisini de aldım.
- İkisinden de aldım.

I bought both of these.

Onların ikisinden daha uzun olanı önce dışarıya çıktı.

Of the two of them, the taller one went out first.

İkisinden hangisini seçeceğimi bilmiyorum. Onların ikisi de çok güzel.

I don't know which of the two to choose. They're both very pretty.

Bunların ikisinden birine sahip olabilirsiniz, fakat ikisine birden değil.

You can have either of these, but not both.

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun. Dana'nın bize ihtiyacı var. Hadi!

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Ben siyah çayı kahveye tercih ederdim ama son zamanlarda ikisinden de çok miktarda içiyorum.

I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.

Bana Hayat'ın ne olduğunu, Ölüm'ün ne anlama geldiğini, ve Sevgi'nin neden ikisinden de güçlü olduğunu gösterdi.

He made me see what Life is, and what Death signifies, and why Love is stronger than both.