Translation of "Hoş" in Dutch

- Hoş geldiniz!
- Hoş geldiniz.

Welkom!

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

Welkom!

- Hoş geldiniz millet.
- Hepiniz hoş geldiniz.
- Herkes hoş geldi.

Welkom, iedereen.

Hoş vakitti.

Dat was een leuke tijd.

Tom hoş.

Tom is aardig.

Hoş geldin!

Welkom!

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

- Cehenneme hoş geldin!
- Cehenneme hoş geldiniz!

Welkom in de hel!

- Saçın hoş gözüküyor.
- Saçın hoş görünüyor.

Je haar ziet er leuk uit.

- Eve hoş geldin.
- Yuvaya hoş geldin.

Welkom thuis.

Evimize hoş geldiniz.

Welkom bij ons.

Kulağa hoş geliyor!

Klinkt goed!

Tekrar hoş geldiniz.

Welkom terug!

Bu hoş mu?

- Is dit cool?
- Is dit gaaf?

Kızlar hoş karşılanmaz.

Meisjes zijn niet welkom.

Tom hoş görünüyor.

Tom lijkt aardig.

Tom hoş görünüyordu.

Tom leek aardig.

Boston'a hoş geldiniz.

Welkom in Boston.

Tekrar hoş geldiniz!

Welkom terug!

Kızın çok hoş.

Jouw dochter is zeer mooi.

Kulübe hoş geldiniz.

Welkom bij de club.

Restoranımıza hoş geldiniz!

Welkom in ons restaurant!

Bu hoş değil.

Dit is niet cool.

Japonya'ya hoş geldiniz.

Welkom in Japan.

Vikipedi'ye hoş geldiniz.

Welkom op Wikipedia.

Tatoeba'ya hoş geldiniz.

Welkom bij Tatoeba.

Ülkemize hoş geldiniz!

Welkom in ons land!

Avustralya'ya hoş geldiniz.

Welkom in Australië.

Çok hoş görünüyorsun.

Je ziet er prachtig uit.

Tom çok hoş.

Tom is zo aardig.

Gruba hoş geldiniz.

Welkom bij de groep.

Güverteye hoş geldiniz!

Welkom aan boord!

Hoş bir kolye.

Dat is een mooie halsketting.

Seninle karşılaşmak hoş.

Leuk je te ontmoeten.

Hoş görünüyor muyum?

Zie ik er leuk uit?

Kulağa hoş geliyor.

Dit klinkt goed hoor.

Hoş geldin, Meruert.

Welkom, Meruert.

- San Francisco'ya hoş geldiniz.
- San Fransisko'ya hoş geldiniz.

Welkom in San Francisco!

- Siber uzaya hoş geldin!
- Sanal gerçekliğe hoş geldin!

Welkom in Cyberspace.

- Saçınız güzel görünüyor.
- Saçın hoş gözüküyor.
- Saçın hoş görünüyor.

Je haar ziet er leuk uit.

Sen hoş bir çocuksun.

Je bent een goede jongen.

Senin elbisen çok hoş.

Je jurk is heel tof.

Kısa saçla hoş görünüyorsun.

Je ziet er goed uit met je korte haar.

San Francisco'ya hoş geldiniz.

Welkom in San Francisco!

Ne hoş bir sürpriz!

Wat een leuke verrassing!

Bu kitabı okuması hoş.

Dit boek is prettig om te lezen.

O hoş bir insandır.

- Zij is een plezierig mens.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

O hoş bir insan.

Hij is een aardig persoon.

Bu hoş bir ülke.

Het is een prachtig land.

Bana göre hava hoş.

Ik geef er niets om.

Hoş bir dairem var.

Ik heb een leuk appartement.

Benim için hava hoş.

Ik vind het prima.

Sana hoş bir yolculuk diliyorum.

Ik wens u een goede reis.

O, hoş bir rüya gördü.

Ze had een aangename droom.

Mary ikisinden daha hoş olanıdır.

Maria is de knapste van beiden.

Onun hoş bir sesi var.

Ze heeft een aangename stem.

Hoş geldin John! seni bekliyorduk.

Welkom, John! We waren op jou aan het wachten.

Seni tekrar görmek çok hoş.

- Ik vind het heel prettig u nog eens te zien.
- Het is heel prettig om je weer te zien.

- Ne kadar hoş!
- Ne şirin!

Wat leuk!

Birinci Almanca dersine hoş geldiniz.

Welkom bij de eerste les Duits.

Tom çok hoş bir adam.

Tom is een heel aardige vent.

Siz çok hoş bir seyircisiniz.

- Jullie zijn zo een vriendelijk publiek.
- U bent zo'n aardig publiek.

Tom bana karşı çok hoş.

Tom is zeer vriendelijk tegen mij.

İlk Almanca dersimize hoş geldiniz.

Welkom bij onze eerste les Duits.

Evin içi hoş ve ılıktı.

Het was aangenaam en warm in huis.

Onunla hoş bir sohbet yaptım.

Ik heb een leuk gesprek gehad met haar.

Finlandiya'nın başkenti Helsinki'ye hoş geldiniz!

Welkom in Helsinki, de hoofdstad van Finland!

Onun hoş bir yüzü var.

Hij heeft een leuk gezicht.

Ve arkadaki mavinin hoş katmanlarına dönelim.

en de mooie lagen blauw op de achtergrond.

Size verecek hoş bir hediyem var.

- Ik heb een leuk cadeau voor je.
- Ik heb een leuk cadeau voor u.
- Ik heb een leuk cadeau voor jullie.

Maurice Ravel'in hoş bir bisikleti vardı.

Maurice Ravel had een mooie fiets.

Evimize hoş geldin, küçük erkek kardeşim!

Welkom thuis, broertje!

Kız kardeşimin hoş bir piyanosu var.

Mijn zus heeft een leuke piano.

Hoş bir garson bize hizmet etti.

- Een mooie kelnerin bediende ons.
- Een mooie serveerster bediende ons.

Sizin gibi hoş insanlara rastlamak enderdir.

- Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
- Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

Bizim birinci Almanca dersimize hoş geldiniz.

Welkom bij onze eerste les Duits.

Bizim ilk İtalyan sınıfımıza hoş geldiniz.

Welkom bij onze eerste Italiaans les.

Bizim ilk Fransızca dersimize hoş geldiniz.

Welkom bij onze eerste les Frans.

Senin için hoş bir kravat buldum.

Ik heb een leuke das voor je gevonden.

Kendine gelirsen, hoş bir şey alırsın.

Gedraag je, en je krijgt iets leuks.

O bana hoş bir hediye verdi.

- Hij heeft me een leuk cadeau gegeven.
- Hij gaf me een leuk cadeau.

Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.

Dames en heren, welkom aan boord.

Artık ekstra her vücudun sıcaklığı hoş karşılanıyor.

Nu is extra lichaamswarmte welkom.

Yarının hoş bir gün olacağını düşünüyor musunuz?

- Denk je dat het morgen een mooie dag wordt?
- Denk je dat het morgen mooi weer wordt?

Şaşırtıcı, bugün hoş bir soğuk hava var.

Tjonge, het is vandaag erg koud.