Translation of "Arkadaşın" in English

Senin arkadaşın, aptal arkadaşın

And your friend, your stupid friend,

Arkadaşın yorgun.

Your friend is tired.

Arkadaşın nasıl?

How is your friend?

Arkadaşın burada.

Your friend is here.

Arkadaşın kim?

- Who is your friend?
- Who's your friend?

Arkadaşın nerede?

- Where's your friend?
- Where is your friend?

Arkadaşın olmayacağım.

I'll never be your friend.

Arkadaşın olacağım.

I'll be your friend.

Arkadaşın doğrudur.

Your friend is correct.

Arkadaşın nereli?

Where does your friend come from?

- Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
- Arkadaşın olmak istemiyorum.

- I don't want to be your friend.
- I don't want to be friends with you.
- I don't wanna be your friend.

O senin arkadaşın.

He's your friend.

Arkadaşın olmak istiyorum.

I'd like to be your friend.

Arkadaşın can sıkıcı.

Your friend is tiresome.

Tek arkadaşın olabilirim.

I might be your only friend.

Yeni arkadaşın nerede?

Where's your new friend?

Senin arkadaşın nerede?

- Where's your friend?
- Where is your friend?

Arkadaşın kentten ayrıldı.

Your friend left the city.

Arkadaşın Tom burada.

Your friend Tom is here.

Senin arkadaşın olayım.

Let me be your plus one.

Arkadaşın olabilirim, Tom.

I can be your friend, Tom.

Yeterince arkadaşın yok.

You don't have enough friends.

Arkadaşın olmaya çalıştım.

I've tried to be your friend.

Tom senin arkadaşın.

Tom is your friend.

Arkadaşın çok şanslı.

Your friend is very lucky.

Bir arkadaşın evindeydim.

I was at a friend's house.

Arkadaşın olmak istemiyorum.

I don't want to be your friend.

Arkadaşın olabilir miyim?

Can I be your friend?

Kız arkadaşın kim?

- Who is your girlfriend?
- Who's your girlfriend?

Erkek arkadaşın nerede?

Where's your boyfriend?

Kız arkadaşın nerede?

Where's your girlfriend?

Oda arkadaşın kim?

Who's your roommate?

Senin arkadaşın var.

There's your friend.

Arkadaşın diğer odada.

Your friend's in the other room.

Arkadaşın olmak istedim.

I wanted to be your friend.

- O senin arkadaşın mı?
- O senin bir arkadaşın mıdır?

Is he a friend of yours?

"Kız arkadaşın yok mu?" "Hayır" "Peki ya erkek arkadaşın?"

"You don't have a girlfriend?" "No." "What about a boyfriend?"

- Ben oda arkadaşın Paul'üm.
- Ben Paul, senin oda arkadaşın.

I'm Paul, your roommate.

- Arkadaşın olduğumu da nereden çıkardın?
- Sana arkadaşın olduğumu düşündüren nedir?
- Sana arkadaşın olduğumu ne düşündürüyor?

What makes you think I'm your friend?

Senin hayat arkadaşın nerede?

Where's your better half?

Çok arkadaşın var mı?

Do you have many friends?

Mektup arkadaşın olmak istiyorum.

I would like to be your pen pal.

Facebook'ta kaç arkadaşın var?

How many friends do you have on Facebook?

Kaç tane arkadaşın var?

How many friends do you have?

Bir sürü arkadaşın var.

You have many friends.

Sadece arkadaşın olmak istiyorum.

I just want to be your friend.

Senin erkek arkadaşın değilim.

I'm not your boyfriend.

Arkadaşın Esperanto konuşuyor mu?

Does your friend speak Esperanto?

Erkek arkadaşın olmak isterim.

I'd like to be your boyfriend.

Tom'un arkadaşın olduğunu düşündüm.

- I thought Tom was your friend.
- I thought that Tom was your friend.

Tom'un arkadaşın olduğunu biliyorum.

- I know Tom is your friend.
- I know that Tom is your friend.

Erkek arkadaşın olmak istiyorum.

I want to be your boyfriend.

Arkadaşın iyi bir insan.

Your friend is a good person.

O bir arkadaşın arkadaşıdır.

He's a friend of a friend.

Tom artık arkadaşın değil.

Tom isn't your friend anymore.

Onların hepsi arkadaşın mı?

- Are all of them your friends?
- Are all of these people your friends?

Kız arkadaşın nerede, Tom?

Where's your girlfriend, Tom?

Erkek arkadaşın var mı?

Do you have a boyfriend?

En ilginç arkadaşın kim?

Who's your most interesting friend?

Arkadaşın arkadaşı da arkadaştır.

The friend of a friend is also a friend.

Erkek arkadaşın olmak istemiyorum.

I don't want to be your boyfriend.

Arkadaşın seni kötü etkiliyor.

Your friend has a bad influence on you.

Senin oda arkadaşın olacağım.

I'll be your roommate.

O neden senin arkadaşın?

Why is he your friend?

Arkadaşın her an gelebilir.

Your friend can come any moment.

Tom erkek arkadaşın mı?

Tom is your boyfriend?

"Neredeydin?" "Bir arkadaşın evindeydim."

"Where were you?" "I was at a friend's house."

Kız arkadaşın var mı?

Does he have a girlfriend?

Arkadaşın nasıl edinildiğini unuttum.

I've forgotten how to make friends.

Tom senin arkadaşın mı?

Is Tom your friend?

Sen ve arkadaşın koşacak.

You and your companion will run.

İngiltere'ye gidersen arkadaşın olmayacağım.

I won't be your friend if you go to England.

Niçin kız arkadaşın yok?

Why don't you have a girlfriend?

Beni arkadaşın Peter'la tanıştır.

Introduce me to your friend Peter.

Kız arkadaşın yok mu?

Don't you have a girlfriend?

Tom senin arkadaşın değil.

Tom isn't your friend.

Ben senin arkadaşın değildim.

I was never your friend.

Erkek arkadaşın olduğumu düşünüyordum.

- I thought I was your boyfriend.
- I thought that I was your boyfriend.

Erkek arkadaşın seni aldatıyor.

Your boyfriend is cheating on you.

- Arkadaşın burada.
- Arkadaşınız burada.

Your friend is here.