Translation of "Hoş" in Finnish

- Hoş geldiniz!
- Hoş geldiniz.

- Tervetuloa!
- Tervetuloa.

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

Tervetuloa!

Hoş vakitti.

Olipa kivaa.

Hoş geldin!

Tervetuloa!

- Mars'a hoş geldiniz!
- Merih'e hoş geldiniz!

Tervetuloa Marsiin!

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!

Tervetuloa Tatoebaan!

- Eve hoş geldin.
- Yuvaya hoş geldin.

Tervetuloa kotiin.

Japonya'ya hoş geldiniz.

Tervetuloa Japaniin.

Evimize hoş geldiniz.

Tervetuloa meidän kotiimme.

Evlenmek hoş olurdu.

Olisi mukavaa mennä naimisiin.

Tekrar hoş geldiniz.

Tervetuloa takaisin.

Hoş bir parti.

- Kivat juhlat.
- Onpa kivat juhlat.

Boston'a hoş geldiniz.

Tervetuloa Bostoniin!

Onlar hoş çocuklar.

He ovat mukavia tyyppejä.

Tekrar hoş geldiniz!

Tervetuloa takaisin!

Kulübe hoş geldiniz.

Tervetuloa kerhoon.

Vikipedi'ye hoş geldiniz.

- Tervetuloa Wikipediaan.
- Tervetuloo Wikipediaa.

Yuvaya hoş geldin!

- Tervetuloa kotiin.
- Tervetuloa kotiin!

Hoş karşılanan değilsin.

Et ole tervetullut.

Evime hoş geldin.

Tervetuloa kotiini!

Avustralya'ya hoş geldiniz.

Tervetuloa Australiaan!

Dublin'e hoş geldiniz!

Tervetuloa Dubliniin!

Güverteye hoş geldiniz!

Tervetuloa laivaan!

Hoş bir kolye.

Kaunis kaulakoru.

Kulağa hoş geliyor.

Se kuulostaa hyvältä.

- Hoş olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben hoş muyum?

- Olenko minä sinun mielestäsi kaunis?
- Oonks mä susta kaunis?

- Saçınız güzel görünüyor.
- Saçın hoş gözüküyor.
- Saçın hoş görünüyor.

- Hiuksesi näyttävät kivoilta.
- Tukkasi näyttää kivalta.
- Sun tukka on kivasti.

Kısa saçla hoş görünüyorsun.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

O, hoş bir çocuktu.

Hän oli ennen mukava poika.

Tom evimizde hoş karşılanmıyor.

Tomi ei ole tervetullut kotiimme.

Büyük liglere hoş geldiniz.

Tervetuloa isojen pelurien joukkoon.

Tom çok hoş görünüyordu.

Tomi vaikutti todella mukavalta.

Burada hoş karşılanıyor muyum?

Olenko minä tervetullut tänne?

Seni görmek çok hoş.

Ihanaa nähdä sua.

Tekrar hoş geldin, Tom.

Tervetuloa takaisin, Tom.

Tom hoş bir adamdı.

Tomi oli mukava mies.

Sen hoş bir çocuksun.

Olet hyvä poika.

Tatoeba'ya hoş geldin arkadaşım.

Tervetuloa Tatoebaan, ystäväiseni.

Baban çok hoş görünüyor.

- Sinun isäsi vaikuttaa todella mukavalta.
- Sun isä vaikuttaa tosi mukavalta.

O hoş bir insan.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Makyajsızken bile çok hoş.

- Ilman meikkiäkin se on tosi söpö.
- Ilman meikkiäkin se on tosi kaunis.

Çok hoş bir insansın.

Olet todella mukava ihminen.

Partiye gelmek isteyenleri hoş karşılayacağız.

Toivotan tervetulleiksi juhlaan kaikki, jotka haluavat tulla.

O, çok hoş bir değişikliktir.

Se on niin mukava tilaisuus.

Bir parti vermek hoş olurdu.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

Restoranda "Hoş geldin" partisi yapıldı.

Ravintolassa järjestettiin tervetuliaisjuhlat.

Evet, çok hoş bir akşam.

Kyllä, ilta on varsin mukava.

- Ne kadar hoş!
- Ne şirin!

- Kuinka ihanaa!
- Miten ihanaa!
- Niin ihanaa!
- Onpa ihanaa!
- Onpas ihanaa!

Kelebek çok hoş bir sözcük.

Perhonen on todella kiva sana.

İlk Fransızca dersine hoş geldiniz.

Tervetuloa ensimmäiselle ranskantunnille.

Çok hoş bir araban var.

Sinulla on todella hieno auto.

Hoş geldiniz mahkumlar... Yani, misafirler.

Tervetuloa, vangit... tarkoitan, vieraat.

Evin içi hoş ve ılıktı.

- Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
- Talossa oli mukavan lämmintä.

Tekrar hoş geldin, Tom. Seni özledik.

- Tervetuloa kotiin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.
- Tervetuloa takaisin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.

Nanako gerçekten de hoş, değil mi?

Nanako on tosi söpö, eikö olekin?

Bu hoş değil. Ondan özür dile.

Tuo ei ollut kivaa. Pyydä häneltä anteeksi.

Tom'u seviyorum. O hoş bir adam.

Tykkään Tomista. Hän on mukava tyyppi.

Sizin gibi hoş insanlara rastlamak enderdir.

On harvinaista tavata kaltaisiasi mukavia ihmisiä.

Tom gittiği her yerde hoş karşılandı.

Tom oli tervetullut mihin ikinä hän menikään.

Bizim ilk Fransızca dersimize hoş geldiniz.

Tervetuloa ensimmäiselle ranskantunnillemme.

Merhaba Tom ve Tatoeba'ya hoş geldin!

Hei Tom ja tervetuloa Tatoebaan!

Hoş bir garson bize hizmet etti.

Sievä tarjoilijatar tarjoili meille.

Tom partide hoş bir kızla tanıştı.

Tomi tapasi kauniin tytön juhlissa.

Artık ekstra her vücudun sıcaklığı hoş karşılanıyor.

Nyt kaikki kehonlämpö on tervetullutta.

Tatoeba, tekila, seks ve marihuanaya hoş geldiniz.

Tervetuloa Tatoebaan, tequilaa, seksiä ja marihuanaa.

O, kırmızı elbisesi ile daha hoş görünüyor.

Hän näyttää sievemmältä punaisessa mekossaan.

"Kristal berraklığı" hoş bir kelime, değil mi?

"Kristallin kirkas" on kiva sana, vai mitä tuumaat?

Bu çiçeklerin çok hoş bir kokusu var.

Näillä kukilla on todella miellyttävä tuoksu.

Markku hoş bir biçimde şaşırmış gibi görünüyordu.

Markku näytti iloisesti yllättyneeltä.

Tom'un hoş olmayan, yüksek bir sesi var.

Tomilla on epämiellyttävä, kova ääni.

Bu pek hoş kokmayacak ama serinlememe yardımcı olacaktır.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

Tom Maria için hoş bir şey yapmak istedi.

Tom tahtoi tehdä jotakin mukavaa Marille.

O çok hoş ve saygılı bir genç adam.

Hän on todella kiva ja kohtelias nuorimies.

- Sen hoş bir çocuksun.
- Sen iyi bir oğlansın.

Olet hyvä poika.

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

Tervetuloa Maapallon yllättävimpään yöhön.

Tom'la daha fazla kontak kurmak istemiyorsan, benim için hava hoş.

Jos et halua olla enää Tomin kanssa yhteyksissä, se sopii minulle hyvin.

Boyut ve şekil doğruluğunun hoş bir dengesi sayesinde kendine benimsedi.

kartalla oli tasapaino koon ja muodon tarkkuudessa.

O, en hoş bir parti için, ev sahibine teşekkür etti.

Hän kiitti isäntäänsä mitä nautittavimmasta juhlasta.

Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.