Translation of "Ihtiyacınız" in English

Ihtiyacınız vardır.

environment.

İhtiyacınız kadar alın.

Take as much as you need.

Paraya ihtiyacınız yok.

She doesn't need money.

İhtiyacınız olanı paketleyin.

Pack what you need.

Tüm ihtiyacınız bu.

That's all you need.

Bütün ihtiyacınız çevikliktir.

All you need is agility.

Vizeye ihtiyacınız yok.

You don't need a visa.

- Bize ne için ihtiyacınız var?
- Bize niçin ihtiyacınız var?

What do you need us for?

- Buna ne için ihtiyacınız var?
- Buna niçin ihtiyacınız var?

What do you need it for?

Gelişmiş yeteneklerine ihtiyacınız yoktu.

to monitor everyone's communication.

Uykuya ihtiyacınız olduğunu biliyoruz,

to actually get your brain ready,

Niçin ona ihtiyacınız var?

Why do you need it?

Bana ihtiyacınız var mı?

Do you need me?

Sizin sakinleşmeye ihtiyacınız var.

You guys need to calm down.

İhtiyacınız olursa yardım isteyebilirsiniz.

You can ask for help if you need it.

Şimdi paraya ihtiyacınız yok.

You don't need money now.

Rendeye ihtiyacınız var mı?

Do you need a grater?

Bir işe ihtiyacınız var.

You need a job.

Hava değişikliğine ihtiyacınız var.

You need a change of air.

Bugün neye ihtiyacınız var?

What do you need today?

Yardıma ihtiyacınız yok mu?

Don't you need help?

Bütün ihtiyacınız biraz sabır.

All you need is a little patience.

Tavsiye ye ihtiyacınız varmı?

Do you need some advice?

Sizin birbirinize ihtiyacınız var.

You guys need each other.

Biraz yardıma ihtiyacınız olacak.

You'll need some help.

Dinlenmeye ihtiyacınız var sanırım.

I think you need some rest.

Paraya ihtiyacınız var mı?

Do you need money?

Anahtarlara ihtiyacınız var mı?

Do you need keys?

Kaç örneğe ihtiyacınız var?

How many examples do you need?

Bir hobiye ihtiyacınız var.

You need a hobby.

- İhtiyacınız olduğu kadar çok zaman alabilirsiniz.
- İhtiyacınız kadar vakit geçirebilirsiniz.

You can have as much time as you need.

DNA toplama tekniklerine ihtiyacınız olmayabilir.

and even paying for the honor of doing it.

şakalardan daha fazlasına ihtiyacınız var.

to be able to cut it as a professional comedian.

Ne için paraya ihtiyacınız var?

What do you need the money for?

Yardıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

Call me if you need assistance.

Yardımıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

Call me if you need my help.

Bir krala ihtiyacınız var mı?

Do you need a king?

Yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin.

Let me know if you need help.

Bir dakikaya ihtiyacınız var mı?

Do you need a minute?

İhtiyacınız olan bilgileri aldığınızı umuyorum.

I hope you get the information you need.

Biraz yardıma ihtiyacınız var mı?

- Do you guys need some help?
- Do you need a little help?

Hâlâ yardımıma ihtiyacınız var mı?

Do you still need my assistance?

Bebek giysilerine ihtiyacınız var mı?

Do you need baby clothes?

İhtiyacınız olan tüm şey sevgi.

- All you need is love.
- Love is all you need.

İhtiyacınız olduğu kadar çok saklayın.

Keep as many as you need.

İhtiyacınız olan her şey burada.

Everything you need is here.

Güneş gözlüğüne ihtiyacınız var mı?

Do you need sunglasses?

Arabayla gezmeye ihtiyacınız var mı?

Do you need a ride?

İyi şanslar. Bunu ihtiyacınız olacak.

Good luck. You're going to need it.

Tom için neye ihtiyacınız var?

What do you need Tom for?

Yardıma ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.

Don't hesitate to ask if you need help.

Ne kadar yiyeceğe ihtiyacınız var?

How much food do you need?

Ne kadar alana ihtiyacınız var?

How much space do you need?

Yardıma ihtiyacınız olursa sadece bağırın.

Just shout if you need help.

Bazen çok şansa ihtiyacınız var.

Sometimes you just need a lot of luck.

Hayat sigortasına mı ihtiyacınız var?

Do you need life insurance?

Yardıma ihtiyacınız varsa bana yazın.

Write to me if you need help.

Ne kadar paraya ihtiyacınız olacak?

How much money will you need?

Yardıma ihtiyacınız olursa bana yazın.

Write me if you need help.

Neden bir testereye ihtiyacınız vardı?

Why did you need a chainsaw?

Hala ona ihtiyacınız var mı?

Do you need it yet?

Herkesin aklı ve sesine ihtiyacınız var.

We've got to have everybody's brains and voices in the game.

Mikrobiyomunuzda biraz desteğe ihtiyacınız olduğunu söylerse?

and let you know if your microbiome might need a little tune-up?

Tek ihtiyacınız, telefon, tablet veya bilgisayar,

That all you needed was a phone, a tablet, or a computer,

İhtiyacınız olandan daha fazla para taşımayın.

Don't carry more money than you need.

Tüm ihtiyacınız olanları hızlıca satın alın!

Purchase any necessary articles quickly.

Konuşacak birine ihtiyacınız varsa ben buradayım.

If you ever need someone to talk to, I'm here.

Bir yere gitmeye ihtiyacınız var mı?

Do you need a ride somewhere?

Devam edin ve ihtiyacınız kadar alın.

Go ahead and take as many as you need.

Tavsiyeye ihtiyacınız olursa bunu istemeye çekinmeyin.

If you need advice, don't hesitate to ask for it.

Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?

Why do you need a new television?

Doktor çok dinlenmeye ihtiyacınız olacağını söylüyor.

The doctor says you're going to need a lot of rest.

Eğer yardıma ihtiyacınız varsa diye sordum.

I asked you if you wanted some help.

- Paraya ihtiyacın yok.
- Paraya ihtiyacınız yok.

You don't need the money.

Bir şeye ihtiyacınız olursa, sadece arayın.

If you need anything, just call.

Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.

If you need help, feel free to call me.

Yardıma ihtiyacınız olduğunda, beni aramaya çekinmeyin.

Whenever you need help, feel free to call on me.

Bir şeye ihtiyacınız olursa benden isteyin.

If you need anything, ask for me.

Affedersiniz ama yardıma ihtiyacınız var mı?

Excuse me, but do you need any help?

Daha büyük bir tekneye ihtiyacınız olacak.

You're going to need a bigger boat.

Yaklaşık ne kadar paraya ihtiyacınız var?

About how much money do you need?

Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

Do you guys need anything else?

Herhangi bir şeye ihtiyacınız var mı?

- Do you guys need anything?
- Do you folks need anything?

Bir banyoya ihtiyacınız var, değil mi?

You need a bath, don't you?

Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?

Why do you need a new ladder?

Benim yardımıma ihtiyacınız olursa beni arayın.

Call on me if you need my assistance.

Makyajınızla ilgili yardıma ihtiyacınız var mı?

Do you need help with your makeup?

Ne kadar çok paraya ihtiyacınız var?

How much more money do you need?

Ne kadar depolama alanına ihtiyacınız var?

How much storage space do you need?

Ne kadarlık hayat sigortasına ihtiyacınız var?

How much life insurance do you need?

Biraz yardıma ihtiyacınız var mı, hanımefendi?

Do you need some help, ma'am?

Bunlardan birine gerçekten ihtiyacınız var mı?

Do you really need one of those?

Daha fazla yere ihtiyacınız var mı?

Do you need more space?