Translation of "Hizmetleri" in English

- Cenaze hizmetleri katedralde düzenlenecek.
- Cenaze hizmetleri katedralde yapılacak.

Funeral services will take place in the cathedral.

Posta hizmetleri devlet tekelindedir.

Postal services are a government monopoly.

Sağlık hizmetleri konusunda endişeliyim.

I'm concerned about health care.

Herkes ücretsiz hizmetleri sever.

- Everyone likes free stuff.
- Everybody likes free stuff.

Onların müşteri hizmetleri zayıf.

Their customer service is poor.

Cenaze hizmetleri katedralde düzenlenecek.

Funeral services will take place in the cathedral.

Hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.

talks about the patient health care service.

Yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği

through free, quality education,

Kamu hizmetleri için ödeme yapmak zorundasın.

You have to pay for utilities.

Kamu hizmetleri sektörünün hızla büyümesini bekliyoruz.

We expect rapid growth of the utilities sector.

Grevden sonra tren hizmetleri normale döndü.

Train services have returned to normal after the strike.

Banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor.

Bank services are getting more and more expensive.

- Müşteri servisi mükemmel.
- Müşteri hizmetleri mükemmel.

The customer service is excellent.

Ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

and even jobs like telesales, customer service

Vatandaşlar belediye binasında sağlık hizmetleri konusunu tartışıyorlar.

Citizens are debating about health care at City Hall.

Pilotlar telsizle havaalanı hizmetleri ile iletişim kurar.

Pilots communicate with airport services by radio.

Müşteri hizmetleri bizim en önemli önceliğimizden biridir.

Customer service is one of our foremost priorities.

Peki neden hizmetleri bedava diye sorduğunuz anda yanılırsınız.

So when you ask why services are free, you are wrong.

Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.

If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

Belediye başkanı onun şehre yaptığı hizmetleri kabul etti.

The mayor acknowledged her services to the city.

Onlar sağlık hizmetleri için bir yasa tasarısı hazırladılar.

They've written a bill for health care.

Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.

We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.

Ben müşteri hizmetleri temsilcisine ulaşmadan önce telefonda 20 dakika beklemek zorunda kaldım.

I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.

Ve hala daha fazlası var. 24 saat teslimat, e-kitaplar, tabletler, bulut bilişim hizmetleri ve hatta

And still there is more..., 24h delivery, e-books, tablets, cloud services… and even

- Fabrika işçilerinin aileleri okul, hastane ve mağazalara ihtiyaç duyar; böylece bu hizmetleri sağlayacak daha fazla insan yaşamak için bu bölgeye gelir ve de bir şehir oluşur.
- Fabrika işçilerinin ailelerinin okullara, hastanelere ve mağazalara ihtiyaçları vardır, bu yüzden bu hizmetleri sağlamak için daha fazla insan bölgede yaşamak için gelir. Böylece bir şehir gelişir.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.