Translation of "Müşteri" in English

Müşteri gelmedi.

The customer did not come.

- Müşteri servisi mükemmel.
- Müşteri hizmetleri mükemmel.

The customer service is excellent.

- Müşteri memnuniyeti öncelikli meselemizdir.
- Önceliğimiz müşteri memnuniyeti.

Customer satisfaction is our primary concern.

Müşteri avukatla konuştu.

The client talked with the lawyer.

Hiç müşteri yok.

There are no customers.

Tom bir müşteri.

Tom is a client.

Tom bizim müşteri.

Tom is our client.

Müşteri kabul eder.

The customer agrees.

Restoranda birkaç müşteri var.

There are several customers in the restaurant.

Şu çocuklar potansiyel müşteri.

Those children are potential customers.

O sert bir müşteri.

He is a tough customer.

Bir müşteri ile birlikteyim.

- I'm with a client.
- I'm with a customer.

Tutumlu bir müşteri için,

For a thrifty shopper,

Tom değerli bir müşteri.

Tom is a valuable client.

Neden müşteri hizmetlerini aramıyorsun?

Why don't you call customer service?

Müşteri her zaman haklıdır.

The customer is always right.

Lokantada çok müşteri yok.

- There are not many guest in the restaurant.
- There's not a lot of customers in that pub.
- There's not a lot of punters in that pub.
- There are not many punters in that pub.
- There are not many customers in that pub.

Bugün az müşteri var.

There are few customers today.

Bugün bir müşteri bekliyorum.

I'm expecting a customer today.

Dükkânı sürekli müşteri kaynıyor.

His store is always crowded with customers.

Sadece yeterli müşteri yok.

There just aren't enough customers.

Onların müşteri hizmetleri zayıf.

Their customer service is poor.

Bir diğer memnun müşteri.

Another satisfied customer.

Tom düzenli müşteri değil.

Tom isn't a regular customer.

- Müşteri memnuniyeti bizim bir numaralı önceliğimizdir.
- Müşteri memnuniyeti bizim önceliğimizdir.

Customer satisfaction is our number one priority.

Tanrım, ne kirli bir müşteri!

Gosh, what a dirty customer!

Dükkanda ondan fazla müşteri yoktu.

There were no more than ten customers in the shop.

Tom bir müşteri ile buluşuyor.

Tom is meeting with a client.

Müşteri her zaman haklı mıdır?

Is the customer always right?

Bugün çok sayıda müşteri yok.

There's not very many customers today.

Tom bir müşteri ile birlikte.

Tom is with a client.

Şirket, daha fazla müşteri kazandı.

The company gained more customers.

Bunda daha fazla müşteri almalıyız.

We need to get more clients in this.

Biz müşteri memnuniyeti için çalışıyoruz.

We aim to please.

Tom çok iyi bir müşteri.

Tom is a very good customer.

Müşteri her zaman haklı değildir.

- The customer isn't always right.
- The customer is not always right.

Müşteri her zaman haklı değil.

- The customer isn't always right.
- The customer is not always right.

Herhangi bir müşteri var mıydı?

Were there any customers?

çeşitlilik, yeniliği ve müşteri içgörüsünü besliyor.

that diversity fuels innovation and customer insight.

Bugünlerde müşteri memnuniyeti umurunda bile değil.

He doesn't even care about customer satisfaction these days.

Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.

We found only a small number of customers in the store.

Müşteri ona gösterdiğim her şeyi reddetti.

The customer rejected everything that I showed her.

Çoğu müşteri tüketim vergisine karşı çıktı.

Many consumers rose up against the consumption tax.

Birçok müşteri danışmak için avukata gelirler.

A lot of clients come to the lawyer for advice.

Birkaç müşteri sadece mağazanın içine yürüdü.

A few customers have just walked into the store.

Ben yokken hiç müşteri var mıydı?

Were there any customers while I was gone?

Umarım bunun için bir müşteri bulabilirim.

I hope I can find a buyer for this.

Son müşteri ayrıldığında biz kapıları kapatırız.

When the last customer leaves, we close the doors.

Müşteri olmadığı için dükkanı erken kapattık.

There were no customers, so we closed the shop earlier.

Biz eskisi kadar çok müşteri almayız.

We don't get as many customers as we used to.

O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.

He sent an angry customer to the manager.

Gerçekten sadık bir müşteri tabanımız var.

We have a really loyal customer base.

Ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

and even jobs like telesales, customer service

Onlar yüksek kalitede ürünler sunarak müşteri çekerler.

They attract customers by offering high-quality goods.

Onlar müşteri ilişkilerini geliştirmek için sürekli çabalarlar.

They strive constantly to improve customer relations.

Bir müşteri patronun kim olduğunu bilmek istedi.

A customer wanted to know who the head honcho was.

Birçok müşteri o avukata tavsiye için gelir.

- A lot of clients come to the lawyer for advice.
- Many clients come to that lawyer for advice.

Oradaki şu müşteri biz açtığımızdan beri burada.

That customer over there has been here since we opened.

Hiç müşteri olmadığı için dükkânı erken kapattık.

Since there were no customers, we closed the shop early.

Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz.

We are currently looking for individuals who have experience in customer service.

Tam biz kapatırken üç müşteri içeriye girdi.

Three customers came in just as we were closing.

Müşteri, balığının hiç tuz katılmadan pişirilmesini istedi.

The customer wanted her fish cooked without any salt.

Bu şirketin bir müşteri sadakat programı var.

This company has a customer loyalty program.

Öğleyin bu restorana çok fazla müşteri gelmez.

Not many customers come to this restaurant in the afternoon.

Yeni teknoloji kullanımı daha fazla müşteri çekiyor.

The use of new technology is attracting more customers.

Müşteri hizmetleri bizim en önemli önceliğimizden biridir.

Customer service is one of our foremost priorities.

Sorun hakkında müşteri desteğini e-postayla gönderdim.

I emailed customer support about the problem.

Müşteri servisini aradım çünkü yanlış öğe gönderdiler.

I called customer service because they sent me the wrong item.

Bazı nedenlerden dolayı, müşteri kaybediyor gibi görünüyoruz.

For some reason, we seem to be losing customers.

"Bu yıl kaç yeni müşteri elde etmeyi planlıyorsunuz?"

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

Bira bahçelerinin çok müşteri alıp almadığı havaya bağlı.

Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.

O müşteri şikâyet etmek için tekrar geri geldi.

That customer came back to complain again.

Hiç müşteri yoktu bu yüzden dükkânı erken kapattık.

There were no customers, so we closed the shop early.

Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.

If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

Hiç müşteri yoktu, bu yüzden mağazayı erken kapattık.

There were no customers, so we closed the store early.

Erken ilkbahardı, bu yüzden çok sayıda müşteri yoktu.

It was early spring, so there weren't many customers.

- Devamlı müşterimiz çok olmuyor.
- Müşteri devamlılığında pek başarılı değiliz.

We don't get a lot of repeat customers.

Barmen bana senin burada devamlı bir müşteri olduğunu söyledi.

The bartender told me you were a regular here.

Müşteri ile olan uyumunuz hakkında bir fikir edinmek istiyorum.

I would like to get a feel for your rapport with the customer.

Endüstri sizi tüketici ve müşteri olarak sınırlamak istiyor olsa da

you are more than consumers and shoppers,

Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.

Bir telefonun olması onun daha fazla müşteri bulmasına yardım etti.

Having a telephone helped her find more clients.

Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.

This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.

Bir müşteriye iyi muamele ederseniz, ömür boyu bir müşteri olacaktır.

If you treat a customer well, he'll be a customer for life.

O gece saat 10.00'dan sonra barımızda hiç müşteri yoktu.

There were no customers in our bar after 10:00 p.m. that night.

Müşteri banka havalesi işlem ücretlerinden sorumludur. Anlayışınız için size teşekkür ederiz.

The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.

Tom, bütün günü yeni bir müşteri için bir web sitesi tasarlayarak geçirdi.

Tom spent all day designing a website for a new client.

Ben müşteri hizmetleri temsilcisine ulaşmadan önce telefonda 20 dakika beklemek zorunda kaldım.

I had to wait 20 minutes on the phone before reaching the customer service rep.

Bu mağazadaki insanlar çok cana yakınlar, haliyle de çok sayıda müşteri çekiyorlar.

The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.

Sorunla karşılaşırsanız, 7/24 müşteri desteği ve 30 günlük para iade garantisi vardır.

If you encounter problems, there’s 24/7 customer support and a 30-day money-back guarantee.

Tam fiyattan bir tane sandviç al böylece ikincisi bedavaya gelsin. Fakat bir müşteri...

Buy one breakfast sandwich at full price get a second. But one customer