Translation of "Hissediyorsan" in English

Hasta hissediyorsan kusmak zorunda mısın?

If you feel sick, you have to vomit?

Ne hissediyorsan bana söylemek zorundasın.

I need you to tell me everything you're feeling.

Eğer yorgun hissediyorsan çalışmanın hiçbir anlamı yok.

There is no point in studying if you are feeling tired.

Eğer daha fazla işine yaramadığını hissediyorsan, değiştiriver. Aynı düşünce yapısında çok uzun süre takılı kalmanın bir yararı yok.

If you feel it isn't serving you anymore, just change it. It's no good to be stuck in the same mindset for too long.

"Geçmişi ve geleceği bırak, gününü yaşa", "nasıl hissediyorsan öyle davran", "başkaları için değil kendin için yaşa", "sen de herkes kadar değerlisin, düşüncelerin ve duyguların da onlar kadar değerlidir" gibi aslında hiç de yanlış olmayan felsefi yargılar, köşe yazarlarının ve sunucuların elinde ve dilinde, toplumsal geleneklere, göreneklere, kültüre ve dile aykırı bireysel davranışların, nezaketsizliklerin, terbiyesizliklerin ve kültürsüzlüklerin yani "öğrenilmiş cehaletin" gerekçeleri olmaktadır.

Despite their truth, sayings like "carpe diem", "live for yourself" and "know your worth" have degenerated into cliches for justifying rudeness, oddness, and apathy, at the hands of TV personalities and columnists. That is what is called "educated ignorance".