Translation of "Duygular" in English

Duygular bulaşıcıdır.

Emotions are contagious.

Göreceksiniz ki duygular,

Emotions, you will learn,

Güçlü duygular sergilemiyoruz.

to stuff that doesn't mean anything in our worlds.

Karmaşık duygular içindeyim.

I kind of have mixed emotions.

Açıkçası duygular yüksektir.

Obviously emotions are high.

duygular ile ilişkilendirilmesi gerekir.

and scents and tastes and emotions.

Umarım zor duygular yoktur.

I hope there are no hard feelings.

Bunlara Birincil Duygular diyoruz,

We call them Primary Emotions,

Anılar, duygular, acı, sevgi, keder...

Memories, emotions, pain, love, grief -

Bu unsur; tatsız (nahoş) duygular.

and it's unpleasant feelings.

Bu duygular neden çok önemli?

Why does it matter so much?

şunlar gibi olumsuz duygular hissedeceksin;

then you are going to be feeling a negative emotion

Bu, duygular hakkında bir kitap.

This is a book about feelings.

Düğün günlerinde çok duygular hissettiler.

They felt many emotions on their wedding day.

O, onun için duygular geliştirdi.

He developed feelings for her.

Pozitif duygular iyi sağlık verir.

Positive feelings grant good health.

Duygular olmasaydı yaşamımız nasıl olurdu?

What would our lives be like without emotions?

Ve bu bölge duygular için önemli.

and that's important for emotions.

Bazen arkadaşlar birbirleri için duygular geliştirebilirler.

Sometimes friends can develop feelings for each other.

Bu duygular yalnızca tatsız ve rahatsız edicidir.

They're simply unpleasant and uncomfortable.

Biliyor musun, bu duygular için de geçerlidir.

And you know what? That's also true for our feelings.

Mutluluk ve neşe gibi olumlu duygular hissedersin.

you feel positive emotions like happiness and joy.

Duygular olmasaydı sanat nasıl bir şey olurdu?

What would art be like without emotions?

Onlara sadece tatsız ve rahatsız edici duygular diyelim.

They're simply going to be unpleasant and uncomfortable.

Yani neşe, barış, merhamet, empati gibi duygular deneyimlediğinizde

So when you experience emotions like joy, peace, compassion, empathy

Kalp ve duygular arasındaki bu bağlantı oldukça derin.

that the connection between the heart and the emotions is a highly intimate one.

Sözde ''kötü duygular''a sahip olduğumuz için kendimizi yargıladığımızı

either judge ourselves for having so-called "bad emotions,"

Ona karşı duygular beslediğim bu kadar belli oluyor mu?

Is it that obvious that I have feelings for him?

Bütün bu duygular, konu ile ilgili olumsuz bir beklenti içinde

Those are all signs that you have some negative expectations

Diğer yolun aktivasyonu ise olumsuz duygular ve kaçınmalara yol açıyor.

and activating another path can drive negative emotion and avoidance.